查询词典 hightailed

Then the rain came and we hightailed it.

这时雨下了下来，我们撒腿就跑。

Because its one of the reasons we hightailed it straight down here from Beijing, because we knew it would have to be bad if, before we'd even heard one person was dead, he was already talking about, you know, the casualties and how many people have died and the massive effort that is going to be needed to save those who remain.

所以这是我们赶紧从北京飞到这里的原因之一，因为我们知道这次地震可能相当严重，在我们还没有听到任何人死亡之前，他就已经谈及伤亡人数，多少人已经死亡和马上要对依然幸存的人展开大规模救援了。

Within weeks he hightailed home, a penniless failure.

不到几个星期，他就分文全无，败北而归。

Well, I guess the only good of it was that I got a great night's sleep even though I was on a 5' wide ledge 1000' above the Valley floor. We gobbled down some trail mix and PowerBars and hightailed it after the Frenchmen.

好吧，我猜此事代表我昨晚睡得很好，虽然我在一个五英呎宽的岩阶离谷地一千英呎，我们随便吃些综合食物及能量棒，然后急忙跟上法国人。

Matt Ziesel took a handoff and hightailed it all the way to the end zone, scoring his team's only touchdown of the day.

Matt Ziesel得到四分卫递球之后，一路狂奔直至得分区，赢得了当天该队唯一一次触地得分。

In the naval Battle of Guadalcanal (Nov. 13-15), Jap surface ships hightailed it out of range of U.S. ships and planes, leaving the Jap transports and their thousands of soldiers to be slaughtered.

在瓜达康纳尔岛海战中(11月13日-15日)，日军水面舰艇迅速撤离了美军飞机舰船的火力范围，留下日本运输船和数千士兵，任由美军屠杀。

Guns N' Roses only high school grad, Izzy decided he'd rather run than fight (probably for the last time in his life), and after receiving his diploma in 1979, he hightailed it out of the Midwest's stagnant social cesspool, bee-lining for the glittery, beckoning Hollywood Hills.Before GN'R was born, Izzy played together with Axl Rose in 'Hollywood Rose′.

Izzy是乐队惟一的高中毕业生，他决定宁愿离开也不苦斗（这也许是他生命中的最后一次），1979年得到毕业证书后，他逃离了中西部如死水般的社会环境，直奔炫丽诱人的好莱坞群山直到后来和Axl。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。