查询词典 highlights

Taken together with data from prior case series, this study highlights the need to develop complementary steering adjuncts.

纽约大学的研究小组说，结合先前的研究结果，此项研究强调要发展辅助扫描方法。

Mobile and online airings of matches and highlights showed growth as well, but most fans apparently chose TV as the favored means of enjoying the tournament.

比赛以及精彩片断的移动和网络播放也都有所发展，不过很明显，电视依然是绝大多数球迷享受比赛的最爱。

The BBC highlights what might have been the actual cause of the calamity: arsonists.

BBC 重点介绍了灾难的可能实际原因：纵火者。

Jeremy Badman, partner in the strategic IT and operations practice focusing on investment banks at Ol iver Wyman, highlights the problem that arose with credit default swaps, a mechanism used by banks to lay off risk that has turned into a market measured in trillions of dollars.

杰里米·巴德曼是奥纬咨询的合伙人，专注于投资银行的战略性IT和运维实践。他突出说明了信用违约调期衍生的问题，信用违约调期本来是银行解除风险的一种工具，现在它变成了上万亿美元的一个市场。

Jeremy Badman, partner in the strategic IT and operations practice 1）focusing on investment banks at Oliver Wyman, 2）highlights the problem that arose with credit default swaps, a mechanism used by banks to lay off risk that has turned into a market measured in trillions of dollars.

杰里米·巴德曼是奥纬咨询的合伙人，专注于投资银行的战略性IT和运维实践。他突出说明了信用违约调期衍生的问题，信用违约调期本来是银行解除风险的一种工具，现在它变成了上万亿美元的一个市场。

To start there were some great black olives and fresh baked green olive ciabatta bread. Then there was one of the highlights of the menu the premium imported Spanish Iberico Jamon ($32 for 50g).

开始就餐后，我们吃了一些好吃的黑橄榄和新鲜出炉的乡村橄榄面包，然后是进口西班牙伊比利亚火腿（50克32澳元）。

Are the reception hall, conference room, house vestibule, the latter court, Chudo, luxurious clubhouses for the public and four reception venue of choice for the material; are hotels, restaurants, hotels, restaurants, waiter, gym, dance halls, karaoke, banquet-ting, etc. places of luxury and the best allocation of embellishment; also are Taoist, Buddhist statues and other religious sites, landscape modeling the latest highlights.

是接待厅，会议厅，宅院前庭，后庭，中堂，豪华会所等公众和四家接待场所的首选之物；是酒店，酒楼，宾馆，餐厅，茶房，健身房，舞厅，歌厅，宴会挺等场所的豪华点缀和最佳配置；亦是道家，佛家等宗教场所塑像，景观造型的最新亮点。

By setting the layer blending mode to "Pin Light", the highlights in the layer will fit the colourized version underneath and appear wet.

图层的混合模式设置为&Pin Light&，高光部分就会出现在底下的颜色层之上了，看起来湿湿的。

The B-17's performance was spectacular in itself, but Fuddy Duddy went on to provide one of the highlights of the show by flying in formation with Photo Fanny, a formation I haven't seen at any of the other 50 or shows I've attended in the USA.

这架B - 17的表现是壮观的本身，而是Fuddy Duddy继续提供的一大亮点展示飞行编队与图片椒芬，编队我还没有看到任何其他50或表明我出席在美国。

The B-17's performance was spectacular in itself, but Fuddy Duddy went on to provide one of the highlights of the show by flying in formation with Photo Fanny, a formation I haven't seen at any of the other 50 or shows I've attended in the USA.

B-17本身的表演已经很震撼了，但是那架名为&Fuddy Duddy &的B-17还和可爱的B-25&Photo Fanny&做了编队飞行，这样的编队在我参加的美国航展上从未出现过。

The production moved off-Broadway to New York City, where she won the Joseph E. Calloway award for her performance, and was profiled in American Theater Magazine as one of ten young theater artists to watch.

生产提出过百老汇的新的纽约市，在那里她赢得了约瑟夫calloway奖，她的表现，并于异型在美国的战区杂志之一， 10战区的青年艺术家观赏。

It's a risk tradeoff, and I believe that adding test support code usually wins.

这是一个风险的权衡，我相信添加测试代码通常会占上风。