查询词典 high-rise buildings

We have seen that the Pachomian system required buildings of elaborate plan and large accommodation, and the organized development of monastic life did not tend to simplify the buildings which enshrined it.

我们看到， Pachomian系统需要制定建筑计划和大型住宿，并有组织地发展，寺院的生活并不容易，以简化建筑物载入它。

In Beijing, the towers are sprinkled all over the place. Most of them are mediocre, and some are ridiculous-a few have pagodalike crowns, to satisfy a former mayor who insisted that new buildings appear Chinese-but a handful are among the most compelling buildings going up anywhere in the world.

北京城里，一座座塔式建筑散落在城内四处，大多数都乏善可陈，有一些甚至很滑稽----有一些大楼造得像个佛塔，或是皇冠------这是因为一位前市长认为北京的新建筑必须有中国人的特色；但是北京城里也有一些建筑，无论立在世界上哪一个角落都是不容忽视的。

In Beijing, the towers are sprinkled all over the place. Most of them are mediocre, and some are ridiculous—a few have pagodalike crowns, to satisfy a former mayor who insisted that new buildings appear Chinese—but a handful are among the most compelling buildings going up anywhere in the world.

北京到处是塔楼，多数设计平庸，有些则显滑稽——某前市长坚持新建筑要有中国特色，为了满足他的要求，有的建筑安了佛塔塔冠似的房顶；但是有五六座可跻身于世界上最具吸引力建筑之列。

Through the study on the designer Toyo Ito s works,the author discusses the provisionality of buildings,points out that the method of Toyo Ito to express provisionality is using materials and structural style ,and shows that the embodiment of buildings provisionality is along with the changes of times,the flow of history,the improvement of society and the development of economy.

通过对设计者伊东丰雄的作品的研究，对建筑的临时性进行了探讨，指出了伊东丰雄表达作品临时性的方式为材料和结构形式，真正体现建筑临时性的应该是时代的变迁、历史的流淌及社会的进步和经济的发展。

Because of this, the older school buildings are suffer from inadequate protection while the new buildings have been shoddily constructed.

正因为这样，新建筑质量不能保证，而老旧的教学楼又没有得到足够的保护（导致了地震中诸多教学楼倒塌）。

Pigs are either housed in buildings that use straw or they are housed in buildings with slatted floors.

猪场通常有两种：一种是用麦杆建成的猪舍；一种是用板条建成的猪舍。

Based on the full understanding of them, the relationship between buildings and city topologic structure, and its influence on performance level requirements of buildings, are set forth in this paper.

充分理解这些思想的基础之上，阐述了建筑物与城市拓扑结构的关系及其对性能水平要求的影响，并

The second part advances the theory of deformation control design of masonry buildings in mining subsidence areas according to the characteristics of subgrade and the ground deformation unparallel to buildings.

对变形控制措施的组合、加固构件的受力、墙体变形的性态、地基反力的分布、基础与地基的接触状态、房屋的变形与破坏以及地基动态变形等方面进行了研究。

By means of collecting rental price samples of commercial-office buildings, which are distributed in the Nanjing Road, the Yanan Road and the Huaihai Road, altogether 24 sample areas, and with the help of multivariate linear regression analysis method, the authors analyze the interaction relations between the rent price of Shanghai commercial-office buildings and geographical location, service facilities, traffic conditions, average floors, average parking spaces and virescent coverage.

本文从总体上分析了上海部分区域商务办公楼的平均租金差异，并选择商务办公楼比较集中的南京路、延安路和淮海路三条线路作为典型调查区段，共采集24个样本区域、66幢甲级商务办公楼、492个具体样本资料，运用多元线性回归分析方法，揭示了上海市商务办公楼租金差异与地理区位、服务设施、交通条件、平均层数、平均停车位及绿化景观6个影响因子的相互作用关系。

A second study shows that elderly residents of buildings with elevators m ake, on average, twice as many visits to doctors each year as do elderly resid ents of buildings without elevators.

另一次调查显示平均而言有电梯的房屋中的老年住户每年看医生的次数是住在没有电梯的房屋中的老年人的两倍。

Finally it offers the analysis of the fault-tolerance system as well as its test verification.

这样，运行于空间环境中的系统的设计目标就是在保证系统实时性

However, it is still difficult to find out the real reason of the increase of the keratinized gingiva during the orthodontic extrusion whether it is due to the proliferation of the gingival tissue or to its elastic nature, that is because the proliferation of the fibroblasts as well as the connective tissue changes in volume and the intra-fibers spaces were all immeasurable in most of the studies.

然而，仍然难以找到真正的原因增加的角化牙龈在正畸挤压它是否是由于扩散的牙龈组织或其弹性性质，这是因为增殖的成纤维细胞以及作为结缔组织的变化量和内部纤维空格都是不可估量的，大多数的研究。