查询词典 high-brow

The trousers are trendily flared, as every man about-town's were in the mid-1970s, and although the hairline is already retreating, the long lock draped carefully across his brow gives him a dashing air.

他那时髦的喇叭裤，像70年代中期的&城里人&一样。

Having behind us the producing masses of this nation and the world, supported by the commercial interests, the laboring interests and the toilers everywhere, we will answer their demand for a gold standard by saying to them: You shall not press down upon the brow of labor this crown of thorns, you shall not crucify mankind upon a cross of gold.

有本国和世界的劳苦大众在我们身后，有商业利益、劳工利益和产业工人的支持，我们对那些要推行金本位的人回答是：你们不能把荆棘编成的皇冠戴给劳工，你们不能把人类在金制的绞架上处死。

Solitary roosters shelter in dense vegetation or enter a cavity – horned larks dig holes in the ground and ptarm igan burrow into snow banks – but the effect of sheltering is m agnified by several birds huddling together in the roots, as w rens, sw ifts, brow n creepers, bluebirds, and anis do.

孤独的雄鸡躲避在茂盛的植被下或进入洞穴躲藏，如角状的百灵在地面挖洞躲藏和松鸡在雪岸挖洞躲藏，但是象鹪鹩、雨燕、褐色的爬行动物、蓝知更鸟和anis所做的一样，由于多只鸟一起拥挤在根茎下，所以躲避的效果被扩大。

There was a great deal of talk above them; they were certainly addressed at length by two or three of the older women, and questioned, and sometimes brow hands plucked at their hair and clothes, but little notice did they take until Jack felt the power of the sun warming him through and through as it mounted.

在他们的头顶，女人们一直在谈论着他们；当然两三个年长一些的女人还跟他们说起了话，还问了他们什么问题，而有时候棕色的手也拨拉起他们的头发和衣服，可他们却浑然不觉，一直等太阳逐渐升高，等杰克感到太阳的热力把他暖透，他才真正清醒了过来。

This only applies to passerines, which are generally "two-year birds"(some Narcissus seem to be exceptions, and a second-year Mugimaki in Area A on Sunday had almost no white eye-brow but a male-type tail).

这只适用於雀形目的鸟，它们一般而言是&二年成熟的鸟&(一些黄眉黄鶲似乎例外，还有周日在 A 区有一只第二年的白眉黄鶲几乎没有白色的眉毛，但有公鸟型态的尾部)。

Watch Mr. Jackson live at the Super Bowl halftime show in 1993, wearing his trademark dark glasses and ponytail with loose locks falling forward over the brow, starting out in quasi-military uniform, and you see he does everything the audience wants with skill, energy and almost no spontaneity. Even the anger seems synthetic now.

观看杰克逊先生在1993年超级杯中场时的现场表演——戴着他的招牌墨镜、梳着眉前留了几绺疏松头发的马尾辫，他穿着类似军服的服装走上舞台，你可以看到他用技能、气力几乎机械地做着观众所希望见到的一切动作，即使连他愤怒的表情现在看来也像是虚假的。

One of the most famous passes with the cape has one of two disputed origins. Either it is named after St. Veronica, who wiped the brow of Jesus, or, others believe, it is named after the gestrue of Mary Magdalene as she stood with a winding sheet ready to receive the body of Christ from the Cross.

舞斗篷的最著名动作之一的起源有两个不同的说法，一是纪念为耶稣擦额头的圣薇罗妮卡而命名的，另一些人则相信是得名于玛丽·玛格达林手持裹尸布准备接住从十字架上下来的基督的尸体时的姿式。

Besides, mother, remark how vivid his eye, how raven -black his hair, and his brow, though so pale, is free from wrinkles,--he is not only vigorous, but also young.

而且，妈，您看他的眼睛多么锐利，他的头发多么黑，而他的额头，虽然苍白一些，却还毫无皱纹，他不但强壮，而且还很年轻呢。

But at last he heard the wicket gate in the great outer door click behind him , felt the fresh air of the outer world upon his anxious brow , and knew that he was free !

最后，他终于听到监狱大门上的便门在他身后咔哒一声关上了，感到外面世界的新鲜空气吹拂在他焦虑的额上，他知道，他自由了！

Fourteen years had changed the worthy merchant, who, in his thirty-sixth year at the opening of this history, was now in his fiftieth; his hair had turned white, time and sorrow had ploughed deep furrows on his brow, and his look, once so firm and penetrating, was now irresolute and wandering, as if he feared being forced to fix his attention on some particular thought or person.

十四年的光阴已改变了这位可敬的商人的容貌，他，在本书开头的时候是三十六岁，现在已五十岁了。他的头发已变得花白了，时光和忧愁已在他的额头上刻下了深深的皱纹，而他的目光，一度曾是那样的坚定和敏锐，现在却是踌躇而彷徨，象是他怕被迫把自己的注意力集中在一个念头或一个人身上似的。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"