查询词典 high tide

By coordinate transformation,specifically,by using orthogonal coordinate system to obtain vertical high resolution ratio in superstratum water of Beibu Gulf and making use of Sigma coordinate system to match terrain in bottom water,the authors intend to set up Beibu Gulf Physical Oceanic Model and use the model to simulate partial tide M\-2,partial tide K\-1 and partial tide O\-1 respectively.

采用坐标变换方法，在北部湾上层海洋采用正交坐标系以获得垂向高分辨率，在底层水体采用 Sigma坐标系以拟合地形，建立北部湾的物理海洋模型，并利用建立的模型分别模拟北部湾的 M2 、K1 、O1 分潮。

The origins of Afternoon Tea can be found in the castles and English high society of the mid 1800's. Anna, The 7th Duchess of Bedford is credited with starting the tradition of Afternoon Tea, in 1840. The two main meals were breakfast and dinner (also known in England as "tea"), with a light meal at noon. The Duchess was feeling peckish between meals. She asked her maid to bring her a tray of bread, butter, cakes and tea to tide her over, until "high tea", the main evening meal.

后来安娜女士邀请几位知心好友伴随着茶与精致的点心，同享轻松惬意的午后时光，没想到一时之间，在当时贵族社交圈内蔚为风尚，名媛仕女趋之若鹜；一直到今天，已俨然形成一种优雅自在的下午茶文化，也成为正统的"英国红茶文化"，这也是所谓的《维多利亚下午茶》的由来。

High concentrations of particulate heavy metals occurred at the beginning of the food-tide, around the slack water and latter of the ebb tide over the course of five tidal cycles, which was mainly caused by the hydrodynamic conditions.

这种变化主要与水动力条件有关，当水体流速增大时，从底部沉积物再悬浮起来的颗粒态重金属对水体中的永久性悬浮颗粒起了很大的稀释效应。

The tide began to rise, and urged by the wind itthreatened to be unusually high, as it was a spring tide.

这时候潮水上涨了，在狂风的推动下，它达到了异乎寻常的惊人高度——这已经是春潮了。

While we were thus preparing our Designs, and had first, by main Strength heav'd the Boat up upon the Beach, so high that the Tide would not fleet her off at High-Water-Mark; and besides, had broke a Hole in her Bottom, too big to be quickly stopp'd, and were sat down musing what we should do; we heard the Ship fire a Gun, and saw her make a Waft with her Antient, as a Signal for the Boat to come on board; but no Boat stirr'd; and they fir'd several Times, making other Signals for the Boat.

我们立即按计划行事。首先，我们竭尽全力，把小船推到较高的沙滩上。这样，即使潮水上涨，也不致把船浮起来；何况，我们已在船底凿了个大洞，短时间内无法把洞补好。正当我们坐在地上，寻思着下一步计划时，只听见大船上放了一枪，并且摇动旗帜发出信号，叫小船回去。可是，他们看不见小船上有任何动静。于是，接着又放了几枪，并向小船又发出了一些别的信号。

The rainy Season was in the mean Time upon me, when I kept more within Doors than at other Times; so I had stow'd our new Vessel as secure as we could, bringing her up into the Creek, where as I said, in the Beginning I landed my Rafts from the Ship, and haling her up to the Shore, at high Water mark, I made my Man Friday dig a little Dock, just big enough to hold her, and just deep enough to give her Water enough to fleet in; and then when the Tide was out, we made a strong Dam cross the End of it, to keep the Water out; and so she lay dry, as to the Tide from the Sea; and to keep the Rain off, we laid a great many Boughs of Trees, so thick, that she was as well thatch'd as a House; and thus we waited for the Month of November and December, in which I design'd to make my Adventure.

雨季快到了，那时我们大部分时间都只好呆在家里，为此，我得先把我们的新船放置妥当。我把船移到从前卸木排的那条小河里，并趁涨潮时把它拖到岸上。我又叫星期五在那里挖了一个小小的船坞，宽度刚好能容得下小船，深度刚好在把水放进来后能把船浮起来。然后，趁退潮后，我们又在船坞口筑了一道坚固的堤坝挡住海水。这样，即使潮水上涨，也不会浸没小船。为了遮住雨水，我们又在船上面放了许多树枝，密密层层地堆了好几层，看上去像个茅草屋的屋顶。就这样，我们等候着十一月和十二月的到来：那是我准备冒险的日期。

The origins of Afternoon Tea can be found in the castles and English high society of the mid 1800's. Anna, The 7th Duchess of Bedford is credited with starting the tradition of Afternoon Tea, in 1840. The two main meals were breakfast and dinner (also known in England as "tea"), with a light meal at noon. The Duchess was feeling peckish between meals. She asked her maid to bring her a tray of bread, butter, cakes and tea to tide her over, until "high tea", the main evening meal.

后来安娜女士邀请几位知心好友伴随着茶与精致的点心，同享轻松惬意的午后时光，没想到一时之间，在当时贵族社交圈内蔚为风尚，名媛仕女趋之若鹜；一直到今天，已俨然形成一种优雅自在的下午茶文化，也成为正统的&英国红茶文化&，这也是所谓的《维多利亚下午茶》的由来。

The correlations between the tide level of coast tidal gauge stations and the tide level of offshore sand ridges, and between mean high water level and mean water level as well as mean sea-level were discussed when studying the tidal gauge records.

在潮位资料的分析过程中还探讨了沿岸验潮站与岸外沙洲潮位的相关性以及平均潮位、平均高潮位和平均海平面之间的相关关系。

This study used the tide gauge system that will try to Zhongshan Station Swan Ridge offshore ice chisel holes in the seabed installation of new automatic tide gauge sensors, and connect low-temperature-resistant, anti-high extrusion dedicated data cable to the Zhongshan Station GPS satellites observation room.

本次考察采用的验潮系统，将尝试在中山站天鹅岭近海凿冰开孔，在海底安装新的自动验潮传感器，并连接耐低温、抗高挤压的专用数据电缆至中山站GPS卫星观测室。

A high precision GPS monitoring network, which consists of five tide gauge stations, was established along the coastal line to separate the sea level changes information obtained by the tide gauge stations from the vertical continental movement at the tide gauge stations.

为了将验潮站得到的海平面变化信息与验潮站所在陆地垂直运动分离开来，获得海平面变化的绝对信息，在我国沿海5个验潮站建立了一个高精度的GPS陆海垂直运动监测网。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。