查询词典 high spirit

And this spirit must not only animate the High Command, but must inspire every fighting man.

同时，这精神必须不仅鼓舞统帅部，但是必须鼓励所有的战斗人。

Realism faces the challenge from the transmission of popular low-brow culture and the disorder of art market and the high-brow art forms are impacted severely by such popular low-brow culture and such disorder, so that the realistic art just with the realistic skills and without the culture spirit and it is hard for people to distinguish the true characters of realism.

现实主义还有来自另外一方面的挑战：大众低俗文化的传播和艺术市场的无序，对高雅艺术形成不小的冲击，致使徒有写实技巧而缺乏文化精神的写实艺术泛滥，从而使人们难以分辨现实主义的真正品格。

The old lady relieves the high-flown benevolence of her husband with a good deal of spirit.

这位老太太非常热心地接替她的丈夫做的善事，非常了不起。

Such long-distance running race because of their importance to the outcome of not just for the sake of fitness in a relaxed and happy, so to alleviate the high-paced modern society and bring the spirit of intense exercise very useful psychological stress.

这种长跑因其不重视比赛胜负，只求在轻松愉快中健身，因此对缓解现代社会高节奏和激烈运动带来的精神心理紧张十分有益。

Tree, tall and straight, high-spirited, stubborn, and often coincides with the spirit of our tradition.

树的挺拔，昂扬，顽强，常常与我们的传统精神不谋而合。

The group of high-spirited teenagers had plenty of team spirit.

这个气愤勃勃少年组织很有团队精神。

Rooted in Chinese modernization practice, deriving from Chinese traditional values, drawing the reasonable thoughts of pragmatism, developing the usefulness and discarding the uselessness of the value concept of the western market economy, Collectivism values under socialist market system is the perfect integration and high unity of individual and group、the interest of individual and collective, can be interpreted as follows: relation between individual and collective interest is the nucleus, mutual interests is the premise, impartiality and justice is the lever, utilitarian principle is the motive power, dedicatative spirit is the direction, competition and practice is the means, common prosperity is the realistic pursuit, Communism is the goal. It is no doubt that collectivism will play an important role in Socialist modernization construction, stimulate Chinese creative enthusiasm, enrich social material and spiritual wealth, stride to the boundary ideal society of"The United Body of Free Man".

植根于社会主义现代化实践，渊源于中国的传统文化、汲取了实用主义的合理思想，扬弃了西方市场经济的价值观念，以个人与集体利益关系为轴心，以互利互惠为前提，以公平和公正为杠杆，以功利原则为动力，以奉献精神为导向，以竞争务实为实现手段，以共同富裕为现实追求，以共产主义为价值指归，实现了个体与群体、个人利益与集体利益的完满结合和高度统一的社会主义市场经济条件下的集体主义价值观，必将对我国社会主义现代化建设发挥重要的价值导向作用，必将以其特有的功能激发起人们的创造热情，丰富社会的物质和精神财富，以最终向着"自由人联合体"的理想社会境界迈进。

Companies always adhere to perseverance and pioneering spirit, to rely on rich technical force and ill-equipped to ongoing technological innovation and new product development, thus ensuring high-quality products, has won the favor of the domestic and international markets.

公司始终坚持锲而不舍，开拓进取的精神，依靠雄厚的技术力量和精良设备不断进行技术创新和新产品开发，从而保证产品的高品质，赢得了国内国际市场的青睐。

Under the lately economic condition, the culture has become the soul of business enterprise and the corporate culture is the most important immaterial assets of business enterprise, is the strong spirit strength which pushes a business enterprise to keep on growth, high-speed operation.

在新经济条件下，文化已成为企业的灵魂，企业文化是企业最重要的无形资产，是推动企业持续成长、高速运转的强大精神力量。

Because of their high morale, and indomitable spirit, and as Nike's "soul."

因其旺盛的斗志和坚韧不拔的精神，而被誉为 NIKE 的"灵魂"。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。