查询词典 high power

By study of Confucian c lassics and the new bureaucrat selection system based on it,the leading power in social order is brought into the feudal royal political power structure.In the political cooperation relationship between central power and the local social or der which was built through a kind of culture flavour,the biggest beneficiary un doubtedly are the leader stratum,who have traditional culture and economic power .

通过经学以及以此为基础的新的官僚选拔体系，社会秩序中的领袖力量被纳入皇朝的政治权力结构之中，由经学这样一种明显具有文化传统色彩的政治通道而建构起的皇朝与地方社会秩序的政治合作关系中，其最大的受益者，无疑是那些有着文化传统和经济势力的地方社会的领袖阶层，即地方豪族。

And therefore, whatever form the common-wealth is under, the ruling power ought to govern by declared and received laws, and not by extemporary dictates and undetermined resolutions: for then mankind will be in a far worse condition than in the state of nature, if they shall have armed one, or a few men with the joint power of a multitude, to force them to obey at pleasure the exorbitant and unlimited decrees of their sudden thoughts, or unrestrained, and till that moment unknown wills, without having any measures set down which may guide and justify their actions: for all the power the government has, being only for the good of the society, as it ought not to be arbitrary and at pleasure, so it ought to be exercised by established and promulgated laws; that both the people may know their duty, and be safe and secure within the limits of the law; and the rulers too kept within their bounds, and not be tempted, by the power they have in their hands, to employ it to such purposes, and by such measures, as they would not have known, and own not willingly.

所以，无论共同体处于什么形式之下，统治的权力都应当由公布并被接受的法律而不是由临时的命令和未确定的决议来支配：因为人类一旦将多数的联合权力武装一个或少数人，来迫使人们服从他们突发奇想的过度和无限制的法令，或者服从于此时尚没有确定的尺度来管理和裁判他们行为的无约束的意志，他们将跌入远比自然状态更糟的境遇之中：因为政府所拥有的所有权力，既然仅仅只是为了社会的利益，就不应当是肆意和凭一时高兴的，它应当依建立和公布的法律来行使；不仅人们知道自己的责任，知道在法律的约束之中安全能够得到保证；而且统治者也被限制在他们的边界之内，而不会被他们手中的权力所诱惑，从而雇用这种权力去为人们并不知道和并不情愿的目的服务，并作为这样的手段。

And therefore, whatever form the common-wealth is under, the ruling power ought to govern by declared and received laws, and not by extemporary dictates and undetermined resolutions: for then mankind will be in a far worse condition than in the state of nature, if they shall have armed one, or a few men with the joint power of a multitude, to force them to obey at pleasure the exorbitant and unlimited decrees of their sudden thoughts, or unrestrained, and till that moment unknown wills, without having any measures set down which may guide and justify their actions: for all the power the government has, being only for the good of the society, as it ought not to be arbitrary and at pleasure, so it ought to be exercised by established and promulgated laws; that both the people may know their duty, and be safe and secure within the limits of the law; and the rulers too kept within their bounds, and not be tempted, by the power they have in their hands, to employ it to such purposes, and by such measures, as they would not have known, and own not willingly.

因此，国家无论采取什么形式，其统治权力都应依据业已公布且被接受的法律而不是临时的指令或犹豫不定的决义来进行治理；因为，假若人类用群众的联合的力量来武装一个或几个人，任其随心所欲地迫使人们服从其一时心血来潮所做出的种种过分的、无限制的命令或是毫无节制的、此时尚不得而知的意志，而同时却没有任何固定的措施来引导他们的行为或为之辩护，那么，人类将处于比自然状态远为糟糕的境地；既然政府所拥有的一切权力均旨在为社会谋福利，因而不应专断独行、随心所欲，因此，它必须依据明确规定且公诸于众的法律来行使；这样，不仅人民可以了解他们的义务，在法律范围内得到安全和保障；而且，统治者也可以受到法律的约束，而不致被手中掌握的权力所诱惑，进而利用它达到特定的目的，且采用特定的手段，而这样的目的和手段是他们本来可能不会知道、也不愿承认的。

The freedom of education is the sustentive condition of educative power, because freedom and power are interdependent; educational community is the hylomorphic condition of educative power, because they are of identical construct so that educative power doesn't live in without education community.

教育自由是教育权力存在的支撑性条件，因自由与权力的相互界定性而规定了教育权力与教育自由的相互依存；教育共同体是教育权力存在的构成性条件，因权力与公共生活的同构性而决定了教育权力无法脱离教育共同体而存在。

InChina's power structure,we should insist the constitutional position that the prosecution authorities is the authorities of legal supervision,theprosecution power isthe legal supervision power,andput forward that the rational distribution of prosecution power is divided into two levels:the macro level and micro level,in reform of the judieial system,we propose thatShould first of all carry out rational distribution of prosecutionpower from the macro level,addthe suspensionproseeution system,impmve the system to enter a nolle pmsequi,strengthen administrative supervision of civil rights and give the indictment right of Civil Administration.

在我国权力结构中，应坚持检察机关为法律监督机关、检察权为法律监督权的宪法定位，并由此提出检察权的合理配置分为两个层面：宏观层面和微观层面，建议司法体制改革中，应当首先从宏观层面对检察权进行合理配置，增设暂缓起诉制度，完善撤回起诉制度，强化民事行政监督权，赋予民事行政公诉权。

Furthermore, we discussed and pointed out the exact distinction of the meanings of reactive current, irregular current, reactive power and irregular power, then we give them proper mathematic definition with uniformed conception respectively, we established new power system, which is helpful for people to understand about nonsinusoidal system and its energy conversion much more deeply and substantialy, especially to gain new ideas on depressing and eliminating harmonic waves, and some new design method for more satisfying correcting power function, and different kinds of compensation and eliminating harmonic wave systems.

本文分析了传统的正弦系统有关定义及其与非正弦系统的异同，指出了前者存在的缺点，结合所给特例，讨论并确定了时域中非正弦系统有功电流和有功功率的严格定义，阐明了畸变功率在非正弦系统能量转换过程中所起的作用，在上述基础上，进而讨论并严格区分子无功电流、畸变电流、无功功率、畸变功率等的含义，并利用变分法给出了与上述含义相一致的各个概念的严格的数学定义；提出了新的功率体系。

The achievement of personal well-being and the common well-being embody the validity of objective of educative power; in form, its validity is revealed through three modes, that is, the orientative power, the normative power and the managerial power, and the realization of the validity of objective and form must get through the validity of their application.

个人福祉和公共福祉的实现是教育权力在目的上的正当性所在；在形式上，教育权力主要通过引导性权力、规范性权力和管理性权力三种方式展示其正当性；目的和形式的正当性最终通过运用的正当性而实现。

ATbstract: he small frequency modulated transmitter, the power is small, may launch the wireless signal, accepts the signal with the radio, satisfies certain transmission range, Circuit easy system, low cost, power output does not exceed 5-8 mW, firing range to be in the housing area of about 100 meters, with an ordinary FM radio receivers, demonstrating his superb sensitivity and clarity, the most circuit design challenges of the part is only used 3 V power supply, and half-wave antenna will be such a launch capability.simultaneously can input the sound signal, may install modulation surveillance table to serve as the monitoring device, although the power is not very big, but should the interference protection normal radiobroadcasting signal.

小型调频发射机，功率小，可以发射无线信号，用收音机接受信号，满足一定的发射距离。电路简单易制，造价低廉，输出功率不超过5－8mW，发射范围在房屋区可至100米左右，用一部普通的FM收音机接收，显示其灵敏度和清晰度俱佳，电路设计中最富挑战性的部份就是只需用3V电源和半波天线便有如此的发射能力。同时能够输入声音信号，可安装调制监视表头用作监视器，虽然功率不是很大，但是应该防止干扰正常的无线广播信号。

The nature of electric power industry mechanism reformation is a reforger process of electric power industry with the purpose of ensure the electric power supply and improve the efficiency of electric power industry.

电力产业体制改革的本质就是电力产业以保证供给和提高效率为目的的组织再造和组织创新过程。

It is also the trend of times. Now the goal is to establish a stable and reliable power market, to smoothen the power management system, to deepen the reform of power price system and to adjust reasonably the power price policy so as to make hydropower resources have more competitive force.

现在的问题是要培育建立一个稳定可靠的电力市场，理顺电力管理体制，深化电价制度改革，合理调整电价政策，使水能资源更具竞争力。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。