查询词典 high command

The showdown meeting with Hitler came at a full-dress conference attended by the top echelon of the high command: Field Marshals Wilhelm Keitel, Alfed Jodl, and Goering, along with Admiral Karl Donitz and many lesser lights, were there.

与希特勒的摊牌式会见是在一次正式会议上，出席会议的几乎是最高阶指挥官：陆军元帅凯特尔、约德尔、戈林，海军上将邓尼茨以及许多阶级较低的军官。

The Alliance High Command has deemed that we are in a state of emergency.

联盟的高层认为我们现在处于紧急的状态。

So far, the customers give us a high command to our service quality.

到目前为止，顾客对我们的服务质量评价甚高。

The High Command taking control of the situation...

高级指挥官已经控制了局面。。。

I feel confident that I can meet your special requirements for that position,like a high command of English.

我有信心达到你们对该职位的特殊要求。比如说精通英语。

Very high command in English, both speaking and writing,4、 With Thoroughness work style.

熟练的英语听、说、读、写能力。 4、严谨认真的工作作风。

The structure is perfect: the soldiers and the low command – which are 18-22 year old kids – have an undiscussed internal solidarity; the higher level of command – people in their 20's which having a management responsibility for the first time in their life – don't get any official reports, so it's easy for them not to see what they don't want to see; meanwhile, the high command and the politicians above it are entirely safe.

结构是完美的：士兵和低命令-这是18-22岁的孩子-有undiscussed内部的团结；在更高级别的命令-在其20人的有管理的责任，第一次在他们的生活-没有得到任何官方的报告，因此很容易对他们不希望看到他们所不希望看到，同时，最高司令部和政治家上面是完全安全的。

Nevertheless, Francois's insubordination, while officially overlooked, engendered mistrust in Ludendorff and, with Hindenburg and Ludendorff's subsequent elevation to the German high command (which Ludendorff, ostensibly Hindenburg's deputy, effectively ran), Francois was never given a high command of his own.

弗朗索瓦在1915年5月14日获得了著名的蓝马克斯勋章。在这一荣誉的说明中，强调了他杰出的领导能力和卓著的军事计划，以及在加里西亚的乔利斯-塔诺夫战役的突破中对第41预备师成功的指挥和在1915年5月2日击败了俄军。

Nevertheless, Francois's insubordination, while officially overlooked, engendered mistrust in Ludendorff and, with Hindenburg and Ludendorff's subsequent elevation to the German high command (which Ludendorff, ostensibly Hindenburg's deputy, effectively ran), Francois was never given a high command of his own.

然而，虽然其违抗命令的行为没有受到官方的处理，但是却造成了和鲁登道夫之间的猜疑。随着后来兴登堡和鲁登道夫升任德国最高统帅部的职务（表面上是兴登堡任职，实际上是鲁登道夫负责主要工作），弗朗索瓦再也没有被授予一支部队的最高指挥权。

Nevertheless, Francois's insubordination, while officially overlooked, engendered mistrust in Ludendorff and, with Hindenburg and Ludendorff's subsequent elevation to the German high command (which Ludendorff, ostensibly Hindenburg's deputy, effectively ran), Francois was never given a high command of his own.

有讽刺意味的是，这种行为反而有助于兴登堡和鲁登道夫达成对萨莫索诺夫第二集团军的决定性胜利——俄军总司令抢在被德军捕获之前在一个密林自杀构成了这场胜利的顶峰。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。