查询词典 high and mighty

The entire metropolitan center possessed a high and mighty air calculated to overawe and abash the common applicant.

整个市中心区有著一种高傲的神气，好像故意要让一些前来寻找职业的普通人感到惶恐不安。

Mr Buckland does not keep a watch. The high and mighty and aspiring first lieutenant.

当然布克兰先生从来不当值，他可是尊贵强大野心勃勃的大副。

Could be adored by the high and the mighty and by millions of ordinary folk.

正是受了她的影响，千百万的孩子

Now if any man ever had honour of the guardians of Olympus, Tantalos was that man; but his high fortune he could not digest, and by excess thereof won him an overwhelming woe, in that the Father hath hung above him a mighty stone that he would fain ward from his head, and therewithal he is fallen from joy.

谁曾经担当奥林匹亚守卫者的荣耀，只有坦塔罗斯受之无愧；但他承受不了自己崇高的命运，过度的重荷带给他无尽的悲哀，那位父亲在他头上悬挂了一块巨石，但他宁可逃避，于是沦入苦痛。

The logo shape has like the good feeling, also like the sea mighty waves rush, awave height wave, had shown the enterprise develops rises high again and again, technical unceasingly renewal and promotion.

标志形状有如高山流水的感受，又如大海波涛澎湃，一波高过一波，说明企业发展连连高升，技术不断地更新和提升。

The logo shape has like the good friend feeling, also like the sea mighty waves rush, awave height wave, had shown the enterprise develops rises high again and again, technical unceasingly renewal and promotion.

标志形状有如高山流水的感受，又如大海波涛澎湃，一波高过一波，说明企业发展连连高升，技术不断地更新和提升。

Falun Gong not only derogates Buddhism, but also slanders all traditional culture. Posing himself higher than Confucius and Laotze, Li Hongzhi appears like an all-mighty god of the modern time. This is entirely modern individual god-creating movement. Isn't it ironic that such a god-creating movement should ever been welcomed and recognized by those who are well educated or with high social ranks?

法轮功不仅谤佛，而且糟塌一切传统文化，李洪志把自己吹的比孔子、老子还高，是现代无所不能的神人，完全是一种现代个人造神运动，而这种造神运动竟然得到一些有知识、有身份的人的垂青和认可，岂不是个极大讽刺！

In 1922, State Farm was formed by George Mecherle, a farmer from Merna, Illinois, who aimed to take advantage of the pricing umbrella maintained by the high-cost giants of the industry. State Farm employed a "captive" agency force, a system keeping its acquisition costs lower than those incurred by the bureau insurers (whose "independent" agents successfully played off one company against another). With its low-cost structure, State Farm eventually captured about 25% of the personal lines business, far outdistancing its once-mighty competitors. Allstate, formed in 1931, put a similar distribution system into place and soon became the runner-up in personal lines to State Farm. Capitalism had worked its magic, and these low-cost operations looked unstoppable.

1922年州农保险由伊利诺州Merna的农夫George Mecherle所创立，目标锁定在打破业界掮客所树立的高价保护伞，州农雇用专属中介人员，这套系统让州农取得保单的成本远低于一般保险同业，其独立业务代表接二连三成功地搞倒其它业者，拜其低成本结构所赐，州农最终拮取25%的个人业务大饼，含车险及住宅险在内，远远超越昔日强大的竞争对手，而创立于1931年的Allstate也仿效设立类似的行销通路，并一举跃居第二，仅次于州农，资本主义再度发挥神奇的效用，而这种低成本的营运确已势不可挡。

In 1922, State Farm was formed by George Mecherle, a farmer from Merna, Illinois, who aimed to take advantage of the pricing umbrella maintained by the high-cost giants of the industry. State Farm employed a "captive" agency force, a system keeping its acquisition costs lower than those incurred by the bureau insurers (whose "independent" agents successfully played off one company against another). With its low-cost structure, State Farm eventually captured about 25% of the personal lines business, far outdistancing its once-mighty competitors. Allstate, formed in 1931, put a similar distribution system into place and soon became the runner-up in personal lines to State Farm. Capitalism had worked its magic, and these low-cost operations looked unstoppable.

1922年州农保险由伊利诺州Merna的农夫George Mecherle所创立，目标锁定在打破业界掮客所树立的高价保护伞，州农雇用专属仲介人员，这套系统让州农取得保单的成本远低于一般保险同业，其独立业务代表接二连三成功地搞倒其它业者，拜其低成本结构所赐，州农最终拮取25%的个人业务大饼，含车险及住宅险在内，远远超越昔日强大的竞争对手，而创立于1931年的Allstate也仿效设立类似的行销通路，并一举跃居第二，仅次于州农，资本主义再度发挥神奇的效用，而这种低成本的营运确已势不可挡。

As when some mighty wave that thunders on the beach when the west wind has lashed it into fury- it has reared its head afar and now comes crashing down on the shore; it bows its arching crest high over the jagged rocks and spews its salt foam in all directions- even so did the serried phalanxes of the Danaans march steadfastly to battle.

正如巨浪击打涛声震响的海滩，西风卷起峰尖，一浪接着一浪地冲刷，先在海面上扬起水头，然后飞泻下来，冲荡着滩沿，声如滚雷，水波拱卷，对着突兀的岩壁击撞，迸射出四溅的浪花，达奈人的队伍，一队接着一队，蜂拥而至，开赴战场；各位首领统带着自己的

These rules reflect some inherent feature of self and nonself, and they are the basic detection criterion of GECISM.

这些规则反映了"自我"和"非我"的内在特征，是GECISM进行"非我"检测的判据。

Until today, the media from China and the outside world still uses the term "Post 89". Regardless to whether it is for commercial gimmick or convenience, everybody still remember "Post 89", a term which carries a strong Cantonese accent.

时至今日，国内外艺术媒体还是在沿用&后八九&这个称谓，不管当初是为了商业噱头还是容易上口好记，反正大家现在是记住了&后八九&这个广东口音很重的词。