查询词典 hieroglyphical

Humans generated several kinds of hieroglyphical characters,such as the hieroglyphical characters in ancient Egypt and Indians' Mayan characters

世界上最早产生的几种象形文字，例如古埃及的象形文字和印第安人的玛雅文字

After its development, other methods of word-formation were developed based on the hieroglyphical characters.

经过发展之后汉字在象形的基础上又发展出了其他的造字方法。

This article is about how different language systems, Hieroglyphical, or phonetic, influence the thought of the users of them.

本文系讲述不同的语言系统是如何影响使用者的思维。主要系语音文字系统，和象形文字系统。

At first, this article demonstrates the history of evolution of language, Hieroglyphical, or phonetic.

文章前段主要讲述文字的历史沿革。语音文字的出现，主要系古代腓尼基人基于其商业贸易的需要而发明。

The Chinese characters, originated from pictures, were people's depiction of things, or the original hieroglyphical characters.

汉字最早起源于图画，是人们对事物形象的描绘，也就是最初的象形文字。

And Hieroglyphical functions causes visual ability of the human brain.

因为语法锻炼逻辑能力，而字母的象形功能，则锻炼了形象思维能力。

There is something in it of Divinity more than the ear discovers: it is an Hieroglyphical and shadowed lesson of the whole World, and creatures of GOD; such a melody to the ear, as the whole World, well understood, would afford the understanding.

有一些东西在它的神性多于耳发现：这是一个 hieroglyphical和跟踪教训，也符合整个世界的，和动物的上帝，这样的旋律，以耳朵里，因为整个世界，充分理解，但将负担不起的理解。

Researchers find that phonetic system adopted alphabetic mode, while discarded the the Hieroglyphical functions of its words.

而现代研究人员发现：腓尼基文字，采用了该文字的语音功能，而放弃了其象形的功能。

It is an hieroglyphical and shadowed lesson of the whole world and Creatures of God, such a melody to the ear as the whole world, well understood, would afford the understanding.

它是整个世界以及芸芸众生的一篇晦涩难懂的天启；它是茫茫尘世彻悟之后欣然领受的一曲妙乐。

It is an Hieroglyphical and shadowed lesson of the whole World, and creatures of GOD; such a melody to the ear, as the whole World, well understood, would afford the understanding.

它是茫茫世界芸芸众生的一篇佶屈恢诡的天启，使上下尘寰彻悟之后捧供识者聆赏的一阕悠扬的妙乐。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。