查询词典 hierarchies

In our system,the data cube is chunked and clustered in terms of dimensional hierarchies.

作为本文示例，图1是某超市有关商品销售数据的二维数据立方。

It debunks art historical classifications and hierarchies by presenting 1,000 masterworks of art in simple chronological order, demonstrating what was being created all over the globe at the same time.

它debunks艺术史分类和等级，提出1000杰作艺术简单的时间顺序排列，表明什么是正在创建世界各地同一时间举行。

From the scale' s being made,first surveyed,emended and remeasured,social skills of pupils are composed of 3 hierarchies,and 9 factors.

社会技能是儿童进行社会交往和适应社会生活的一种重要能力，是儿童社会化的重要内容。

The use of embeddedness analysis in explicating proximate causes of patterns of macro-level interest is well illustrated by the markets and hierarchies question.

嵌入性分析对於解释宏观层次利益模式的近因方面的运用，市场与科层制的问题就是一个很好的例子。

But it is also the result of hybridizing mechanical systems with other building systems in a way that cross-wires traditional hierarchies and produces synergetic forms.

然而，这也是将机械装置与其他建筑设施以传统的交叉层叠的方式进行结合，从而实现了这种相互融合的形式。

But we go right on building hierarchies, and jockeying for status within them.

但是我们仍旧会继续建立等级制度，并运用手段在其中谋取地位。

All these directories have their own sub-hierarchies as well, which are organized in the most logical way I see possible.

所有这些目录有自己的分层次，以及，这是最合理的方式我认为可能的组织。

They are more comfortable with hierarchies, title silos and processes.

他们更能适应层级、头衔差别和升迁的过程。

They are more comfortable with hierarchies,title silos and processes.

他们更加能适应层级、头衔差别和升迁的过程。

The experiment results show DSCF can decrease the miss ratio of cache coherence accesses and improve the system performance effectively.4 To optimize the memory hierarchies on heterogeneous multi-core DSPs, a fast close-coupled shared scratchpad storage technique for small scale multi-core DSPs is proposed and corresponding model, FCC-SDP is constructed.

实验结果表明，DSCF技术有效降低了Cache一致性失效率，提高了共享存储多核DSP的计算性能，总体性能优于已有的Koufaty方法和Wenisch方法。4为了优化异构多核DSP的片上存储层次，提出了一种适用于小规模多核DSP的快速共享便笺存储技术，并构建了其结构模型FCC-SDP。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。