查询词典 hierarchies

252 It is only in this way that the step from one term of a series of forms to another is possible (from one type to another in the hierarchies of Russell and Whitehead).

5.252 只有这样，从一个形式系列中的一项到另一项（在罗素和怀特海的等级系统中是从一个类型到另一个类型）的推移才是可能的。

Adams argued for a definition of civilization as a society with functionally interrelated sets of social institutions: class stratification based on the ownership and control of production, political and religious hierarchies complementing each other in the central administration of territorially organized states and lastly, a complex division of labor, with skilled workers, soldiers and officials existing alongside the great mass of peasant producers.

Adams 提出"文明"的定义应当是把它看成是一个社会，在其中有一套相互之间有机联系着的社会结构：基于产品所有者和控制者的等级阶层，在国家的核心管理上相互配合的政治阶层和宗教阶层，由技术工人、士兵和同绝大多数的农业生产者生存在一条水平线上的公务员所组成的复杂的劳动者联合体。

Though these photographs titillate through strong color, light and form, they do so in order to call our attention to the established hierarchies that surround us.

虽然这些摄影作品强烈的色彩、光线和形式撩拨着我们的眼球，但这些形式是为了让我们去关注那些长久以来建立在我们身边的阶级制度。

Hierarchy structure graph of risk factors can clearly divide the risk factors into different hierarchies and definitely explain the transitive relation among risk factors.

风险因素的阶层结构图可以清晰的将风险因素划分为不同阶层，明确表达风险因素之间的传递关系。

But there are still some difficulties exist in the current system of public opinion, such as inadequate working bodies, unclear submitted contents, unsure submitted points, inadequate staff motivations, unspecific information hierarchies, shallow collected information, unshared information and etc.

但该体系存在工作机构不健全、报送内容不明晰、报送指向不明确、人员激励不充分、信息分层不具体、信息采集不深入、信息不能共享等问题。

India's constitution forbids caste discrimination and specifically abolishes Untouchability, but the hierarchies and social codes of Hinduism perpetuate the system.

印度的宪法禁止印度社会的种姓歧视，特别是废除贱民制，但阶层和社会的规范的印度教才是永存制度。

According to this character, bounding volume hierarchies was optimized by utilising spatiotemporal correlation of object motion in virtual environment.

在基于层次包围盒碰撞检测算法中，参与相交测试的包围盒的数目会直接影响到碰撞检测的速度。

In this paper, We obtain the solutions for nonisospectral evolution equation heirar-chies and r-sysmetry hierarchies by the inverse scattering transform, Hirota method and Wronskian technique, we also investigate the properties of these solutions.

本文利用反散射变换、Hirota方法、Wronskian技巧研究了非等谱发展方程族和等谱方程的τ方程族的精确解以及解的性质。

The relation between Brahmans and kings is particularly important in this respect (Fuller 1991), the pairing and separation of Brahmanic responsibility for the cosmos and sovereign responsibility for rule; their separation meant that was never a single Brahmanic empire, just kingdoms linked by the Brahmanic hierarchies of caste and ritual.

婆罗门和国王的关系在这方面尤其重要(Fuller 1991)，婆罗门控制传播思想意识，君主统治国家以及掌控思想，两者结合并分离；职责的分立意味着独立的婆罗门帝国是不存在的，存在的是婆罗门传播的阶级种姓制度和仪式世代相传从而王国世代延续。

In his Rabelais and His World, Bakhtin likens the carnivalesque in literature to the type of activity that often takes place in the carnivals of popular culture, particularly the lampooning and overturning of traditional hierarchies and values by mingling "high culture" with the profane.

在《拉伯雷和他的世界》中，巴赫金将文学中的狂欢化比作民间狂欢节上的饮宴喧嚣，特指通过&高雅文化&与世俗文化的混合，来讽刺和倾覆传统的等级制度与价值观。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失