查询词典 hierarchies

The markets and hierarchies analysis, important as it may be, is presented here mainly as an illustration.

市场与科层制的分析，尽管肯能够很重要，但在这里主要是用来作为说明我的观点的例子。

Using this mechanism it is possible to create extensible hierarchies of exceptions.

利用这个机制可以创建可扩展的异常体系。 730天前翻译

It builds a mask that is very helpful when sorting hierarchies ...

它构建了一个掩码，在对层次进行排序时非常有用。。。

Furthermore there are no degrees of friendship or hierarchies in relationships .

而且，这里没有友谊的程度，也没有关系等级。

In the human management of distributed control, hierarchies of a certain type will proliferate rather than diminish.

在人类的分布式控制管理体系中，某些特定类型的层级会得到加强而非减小消失。

Mr Obama's administration is shuffling the hierarchies of its relationships in the region.

奥巴马政府正对美国在亚洲伙伴关系的等级结构重新洗牌。

In some, each individual's freedom was limited by the taboos and hierarchies of his or her community.

有些社会，个人的自由被禁忌和个人所在社会的等级制度所限制。

Horses need to recognize individuals to establish and maintain their social hierarchies, she says.

马需要认知每个个体以建立和维护社会等级，她说。

AHP is introduced because of the large number and different hierarchies of the assessment index.

由于评价指标的数目较多，并且分属不同的层次，故采用了层次分析法。

It is possible to have multiple hierarchies within a single dimension.

一个单一维中有可能包含多个层。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。