查询词典 hierarchies

While it may fail to actually define the corporate hierarchies that masquerade as a market economy, it dominates American cultural life and pervades our psyches.

它可能无法使伪装成市场经济的公司等级制有个切实的界定，但却统治着美国的文化生活，渗透于我们的心灵深处。

The factors affected preceptors to teach new new staff nurses were their seniority, hierarchies in the hospitals, perception of teaching beginners, organizational commitment, days of attending related educational courses, and support of nursing chiefs to clinical mentors.

影响护理临床教师指导新进人员意愿之相关因素为工作年资、医院层级、指导新进人员之认知、组织承诺、参与临床教师培育课程天数及护理主管对护理临床教师之支持度。

Hierarchies require a lot of top-down decision-making, and a lot of up-and-down communication.

阶级要求从上到下各层的决策和交流。

A few eccentrics try to avoid getting involved with hierarchies, but everyone in business, industry, trade-unionism, politics, government, the religion and education is involved.

一些人试图躲开等级制度的影响，但是对于每个人，无论是在商界、工业界、贸易工会、政界、政府、军队、或者是教育界，都适用。

In this system,the architecture based on PC and hierarchies of multiprocessors provides the computing platform for a set of software objects which perform different tasks on Windows operating system.

系统中，硬件平台是基于PC的多CPU 的分级体系结构，软件系统中能完成不同处理任务的对象运行于Windows 之上。

Discrete orientation polytopes ; collision detection ; bounding volume hierarchies ; temporal-spatial coherence

离散有向多面体；碰撞检测；层次包围盒；时空相关性

We reject this model in favour of including everyday practices, and doing so without endorsing or prioritising textual traditions, high status practices, or capital cities and tops of hierarchies in general, in order to see the work of transmission at all levels and how, or if, they work together.

然而，我们舍弃了这个方法，而是将日常的物质实践也包括进来，并不优先考虑整体性研究文本传统、高等级实践、都城、以及阶序中的高等级。我们的方法可以研究各个层次的传递，以及传递的方法，或者它们是否共同作用。

Two new eigenvalue problems and corresponding soliton hierarchies are derived, in which two typical equations are the generalized coupled Korteweg-de Vries and the generalized equations.

我们着重对两个新的保谱问题导出与之相联系的两族新的孤子方程，其中典型的是新的广义耦合KdV方程和新的广义TD方程。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。