查询词典 hierarchically

On the basis of on the analysis of current spherical spatial data structure, the clew of the spherical spatial basal subdivision mode which uses Snyder equal area projection on the truncated icosahedron DGG is discussed, and then global multi-resolution overlay is obtained by subdividing hierarchically on the initial projection plane according to the hexagonal grid.

在分析当前球面空间数据结构的基础上，讨论了利用Snyder等积投影在二十面体上建立球面空间基础剖分方式的思路，然后在初始投影面上采用六边形格网进行层次细分，获得多分辨率的全球铺盖。

An ecumenical or general, as distinguished from a particular or provincial council, is an assembly of bishops which juridically represents the universal Church as hierarchically constituted by Christ; and, since the primacy of Peter and of his successor, the pope, is an essential feature in the hierarchical constitution of the Church, it follows that there can be no such thing as an ecumenical council independent of, or in opposition to, the pope.

一合一或一般的协定，有别于某一或省议会，是大会的主教，这在法律上代表了普世教会为分层所构成的基督；以来，至上的彼得和他的继任者，教宗，是一个本质特征在层次的宪法教堂，它有如下可没有这样的事，作为一个独立的大公会议，或在反对，教宗。

The working principles of Guangdong Bird Flu Prevention and Emergency Treatment Scheme are: put prevention first, exercise management by laws, take charge of affairs territorially, control hierarchically, give response quickly and rely on technology.

广东省禽流感防治应急处理预案的工作原则是：预防为主，依法管理，属地负责，分级控制，快速反应，依靠科技。

The global model overcame the shortcoming of the compartmental one that worked hierarchically with a primarysecondary sink manner.

模型中关于植物鲜物质的分配采用了一种一次性的全局分配方案，把所有器官置于等同的水平上进行考虑，克服了区隔型两级分配方式的缺点，更加适用于模拟植物拓扑结构动态变化的情况。

In reality, Indian society is divided into thousands of jatis local, endogamous groups based on occupation and organized hierarchically according to complex ideas of purity and pollution.

事实上，印度社会分成数千jatis本地，通婚的基础上占领团体和等级根据复杂的思想的纯洁性和污染。

For such complex and composite systems as analogue and digital systems, electronic and mechanical systems, the Ptolemy II attain purposes with heterogeneously hierarchical ideology, in other words, actors and model of computation at the same level stand for a behavior of the system, and these components at this level can be converted into a composite actor that stands for another behavior of the system under the control of different models of computation at upper level with other actors. In this way, the system may be structured hierarchically.

对于复杂的混合系统，如模拟与数字系统，电子与机械系统，Ptolemy II采用层次异构的思想实现，即同层的角色和计算模型表示系统的一种行为，而这一层组件又可转变为一个复合角色，在上一层与其它角色在不同的计算模型控制下表示系统的另一种行为，从而实现系统的层次构架。

The system includes main server program algorithm, sub-server algorithm and client algorithm. It solves communication problem between all the processors and evolutes scheme design and detail design hierarchically and synergically.

最后建立分布式并行计算环境，设计基于遗传算法的基坑支护分布式三层协同演化系统，分别构造主服务程序算法和子服务器算法程序及客户机输入界面，解决客户／服务器之间的通信、主服务器与子服务器之间的通信问题，对方案和细部、细部和子细部进行分布并行协同搜索，获得出最优方案。

The taxonomy module allows multiple lists of categories for classification and offers the possibility of creating thesauri (controlled vocabularies that indicate the relationship of terms) and taxonomies (controlled vocabularies where relationships are indicated hierarchically).

分类模组允许多分类的列表，同时提供产生词典的可能性（指出次分类关联的词汇表控制），并且支援分类法（控制显示有阶层等级关系的次分类）。

Aristotle's emphasis on the syllogism leads him to conceive of knowledge as hierarchically structured, a claim that he fleshes out in the Posterior Analytics.

亚里士多德的重点放在三段论使他想象的知识层次结构特征，提出索赔，他fleshes在后分析。

Similarly, students may come to prefer to learn from sources that present fields of knowledge in a hypermedia structure, thus sidestepping the acquisition of the logical, hierarchically structured connections and links that constitute science as we know it.

学生可能会更喜欢学习以超媒体结构形式呈现的领域知识，而在这种方式中，他们往往难以掌握科学体系之中本来具有的按层次结构组织在一起的内在逻辑联系。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。