查询词典 hierarchical routing

The second hierarchical level should be filled, also, by experts at the same level as its competitors Connex, Orange Romania, Telemobil or RomTelecom, and I am referring to CFO, human resources director and CTO, which should have international experience, too.

第二等级也需要与竞争对手Connex， Orange， Telemobil或者RomTelecom同样水平的专家，我是指CFO、人力资源主管、CTO，这样专家也需要具有国际化经验。

In particular,these designs might allow the p hierarchical level in a DXC p/q cross-connect to be at either 34 or 140 Mbps in PDH format,as an alternative to 155 Mbps,so that network flexibility becomes available where SDH infrastructure does not yet exist.

特别是，这些设计在DXC p/q交接也许允许p的速率等级为34或140 Mbps以PDH格式，替代155 Mbps，因此，网络的灵活性使得在SDH基础设施尚未完全的地方也可用。

In particular.these designs might allow the p hierarchical level in a DXC p/q cross-connect to be at either 34 or 140 Mbps in PDH format.as an alternative to 155 Mbps.so that network flexibility becomes available where SDH infrastructure does not yet exist.

特别是。这些设计在DXC p/q交接也许允许p的速率等级为34或140 Mbps以PDH格式。替代155 Mbps。因此。网络的灵活性使得在SDH基础设施尚未完全的地方也可用。在这些交叉连接。

Very easy to use, you can draw directly on the painting, or mixture, coating layer, curettage, it is rich in techniques such as hierarchical.

非常易于使用，你可以直接借鉴的绘画，或混合物，涂层，刮，它有丰富的技术，如分层。

In a hierarchical or network database, record definitions are fixed in order...

在一个等级或网络数据库，记录定义是固定的，以嵌入链表指针数据的记录。

In a hierarchical or network database, record definitions are fixed in order to embed linked list data pointers in the records.

在一个等级或网络数据库，记录定义是固定的，以嵌入链表指针数据的记录。

The hierarchical model decomposition and disposition principle of robot systems is proposed, which unifies the modeling processes of geometry and kinematics.

提出了机器人系统层次模型面向对象的分解分割准则，统一了几何和运动学建模。

The functional hierarchy was demonstrated by different phenotypic plasticity and times of responses to defoliation within and among levels. The features of higher level can modify the features of lower level in hierarchical selection model by architecture constrain.

功能等级表现在不同层次、同一层次的不同构件单元对刈牧反应的表型可塑性不同以及发生反应的时间不同，同时由于构型的约束，较高层次的特性会调整较低层次的特性。

The author argues that the measurable distance between the core of the topic schema and an activated component within can well contribute to an assessment of discoursal continuity and inferential quantity, though the difference between the serial schema and the hierarchical schema should not be neglected.

作者认为，话题图式内诸成分之间的两种不同性质的距离，在保持话语连续性和支持语用推理时起重要作用，因为对话语连续性和语用推理量的折算，可以参考话题图式中被话语所激活的成分与话题图式中心成分的距离或与话题图式自身的认知紧密度。

The system parameters are determined by optimizing an output-error cost function. To deal with the non-uniqueness of the fully parameterized state-space system, a projected gradient search algorithm is presented by restricting the update of the parameters to the tangent space to the manifold of observationally equivalent state-space systems. The sufficient condition to employ L-M algorithm for optimizing parameters is also introduced. The proposed hierarchical optimization identificationmethod includes two steps: First, the parameter search direction is determined by the proposed adaptive L-M projected gradient approach; Second, the optimum step size is computed according to a line search method.

通过极小化输出误差目标函数获得了系统参数估计；提出了正交梯度搜索方法用于解决系统参数的非唯一性问题，正交梯度搜索的本质是在输入-输出等价类相切平面的正交垂空间更新系统参数；给出了用 L-M 算法进行参数优化的充分条件；提出的系统参数递阶优化辨识方法包括两步：首先用给出的自适应 L-M 算子正交梯度方法确定参数优化方向；其次由一维搜索方法计算最佳步长。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。