查询词典 hierarchical routing

Some neighboring groups and clusters beyond the virial region of A2199 are roughly colinear, suggesting the presence of an extended (8.0 h-1 Mpc) filament of galaxies and/or dark matter. The identification of this filament provides a direct support of hierarchical model of structure formation.

这似乎预示着，从核区的～30以内到～5.5°的特大尺度，由于引力作用而显示出线性排列方式，揭示了一个延展到8.0 h-1Mpc的由星系或暗物质组成的纤维状结构，进一步支持了星系形成的等级结构模型。

Is a collegial and not a hierarchical body.

国会是一个学院式的机构，而不是一个等级制度的机构。

Congress is a collegial and not a hierarchical body.

国会是一个学院式的机构，而不是一个等级制度的机构。

That collusion in hierarchical organization is a common phenomenon in economy and society.

组织中的合谋是经济和社会中常见的现象。

Based on a formal analysis of lifting decomposition, the hierarchical structure concept of the decomposition set, as well as the lifting decomposition technique of the polyphase matrix' greatest mth-order common divisor, is proposed to conquer the difficulties in the practical computation of and the optimal search in the huge decomposition set.

本文在形式化分析Lifting分解原理的基础上，提出了分解集合的分级结构概念以及多相矩阵的m阶最大公因子Lifling分解技术，克服了分解集合求解问题的高复杂性所带来的实际计算与搜索困难；进一步地，从数值稳定性及计算代价两方面研究了分解的评价问题，设计出两种实用的分解稳定性准则；最后，结合分级结构技术提出一种最优分解算法。

It is the vibration of a hierarchical structure that causes humanity to compartmentalize their governance and their lives.

就是等级结构的振动导致人类区分他们的政府和他们的生活。

The basic concept and characteristics of missile system-of systems combat simulation for effectiveness evaluation were summarized and the problems of simulation model specification were analyzed, then the hierarchical description and composition method based on system-of-systems, entity and behavior was proposed as the modeling methodology of system-of-systems combat simulation, which is SEB composable modeling methodology. Then, the reference model of SEB methodology and the modeling reference view of various hierarchies were discussed.

总结了面向效能评估的导弹体系对对仿真基本概念和特点，分析了体系对抗仿真模型描述中存在的主要问题，在此基础上，提出体系－实体－行为的分层组合描述方法，作为体系对抗仿真的建模方法，即SEB组合建模方法，并给出其参考模型和各个层次建模的参考视圈。

Regarding the problem of concelebration of the Eucharist I remind you that this presupposes, as conditions, profession of the same faith and hierarchical communion with the Pope and with the universal Church.

关于共祭的问题：我要提醒你们它的先决条件：就是该宣认同一信仰，并与教宗及普世教会保持圣统制的共融。

Based on a lot of experiment results, a conclusion is drawn: comparing with other factors, the performance of branch handling strategy is the key limits of processor to exploit the instruction level parallelism existed in nonscientific code, cache miss have severe effect on superscalar processor's performance when it runs scientific code. Second, in order to reduce the branch penalty and improve the performance of superscalar processor, a new branch handling strategy—a classification based hierarchical branch handling strategy, CHBHS is proposed. It first expands the traditional processor architecture to support multiple condition code, conditional execution and Mbranch instruction, as a result, compiler can reduce the number of static conditional branch when the code is generated. Then, CHBHS tries to use the best suitable mechanism to deal with different branch base on their different behavior. CHBHS can predict the target address of unconditional branch, subroutine call and conditional branch by buffering their target address in branch target buffer, a newly proposed high efficient return address stack is used to reduce the penalty of subroutine return instruction, a new Counter Register Stack is also proposed to reduce the penalty of loop-closing branch to zero, and dynamic branch predictor is incorporate with branch target buffer to predict the outcome of conditional branch.

基于上述结论，为了尽量消除转移指令对处理器开发指令级并行性能力的影响，进一步提高处理器性能，在详尽分析目前已存在的转移处理策略的特点与局限性的基础上，首次提出了一种新的转移处理策略即基于分类的层次转移处理策略CHBHS(Classification Based Hierarchical Branch Handling Strategy)，它首先通过扩展传统的体系结构，支持多条件码、条件式执行及多分支转移技术，以使编译程序在进行代码生成时可尽量少生成条件转移指令，从而减少静态条件转移指令的数目；其次，基于不同的转移指令的行为不同这一事实，提出了对不同的转移指令采用不同的机制进行处理的思想，即对无条件转移指令和函数调用指令以及条件转移指令的目标地址，采用转移目标缓冲器来预测，对于函数返回指令，采用所提出一种的高效返回地址栈来预测其目标地址，对于大多数循环控制转移指令，采用所提出的Counter Register Stack来将其所可能带来的损失减少为0，对于其他的条件转移指令采用动态预测机制来预测其方向。

Research: In order to actualize the monitoring of logistics flow , gather and transmit data in all levels in hierarchical control system, the paper conducts the research on Hybrid Simulation of Production Logistics Equipment based on the Configurational Industry Control Network, especially on the control principle and control structure of modern production logistics system as well as the management software and arithmetic of Automatic Warehouse .

研究篇：重点研究现代生产物流系统的控制原理、控制结构及管理方法、自动化立体仓库的管理软件及算法；围绕物流流程的监控管理，研究数据的采集、传送、处理及分层控制系统中的通信模式

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。