查询词典 hierarchal

The dualist division of gender has resulted in a hierarchal spatial division in the society between the public and private spheres, a separation of the dominant public male realm of production from the subordinate private female one of reproduction.

社会上性别的二元对立思维导致社会空间的等级分配，即社会空间一分为二，公共的、生产的、支配性的空间属于男性，而私人的、生育的、从属性的空间则属于女性。

My Principle is the key to an understanding of all hierarchal systems, and therefore to an understanding of the whole structure of civilization.

我的法则是理解所有的阶级系统的关键，同时也是对整个文明结构的理解的关键。

In terms of its spiritual meaning,this benevolence applied only to a hierarchal arrangement of society.

而从其精神蕴含上来分析，儒家伦理中"仁"的模式顺应的是一种等级制安排的差序格局。

Most business applications need to display hierarchal data, and of course a TreeView has been the way to go for as long as I can remember.

大多数商业应用程序需要分层次的数据显示，当然还有一个TreeView一直要走的路，只要我还记得。

The fourth chapter focuses on Kingston's presentations of the hierarchal social relationship in China.

第四章则探讨了汤亭亭对中国不平等社会关系形态的表述。

For instance, a hierarchal database of sales, may list each days sales as a separate file.

举例来说，一个层次数据库销售，可列出每天销售作为一个单独的文件。

And one that would support databinding a hierarchal collection.

而另一方面又支持绑定1分层次的集合。

Bureaucratic organizations strain the use of rules, regulations, procedures, policies and hierarchal authority.

官僚机构劳损了规则，规定，程序，政策和层次权威。

In a word, a ranking society exists with China, thus the Chinese society is strictly hierarchal theoretically and really.

中国是一个有等级的社会，从理论到现实都有一套较为严格的等级制。

Thus, the principal functions within the hierarchal movement system are recognizable.

因此，在运动系统的分层次的主要职能是辨认。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。