查询词典 hiding

From time to time he found clutches of speckled eggs deposited by the mother grouse in hiding-holes of matted grass.

不时地，他会在纠缠的草里，那些隐藏的洞穴中，找到母松鸡下的一窝窝带着斑点的蛋。

He is declaring his naivete life in Yixing. Those pickled vegetable or uniform size crock filled with water may be his hiding place when he play hide-and-seek childhood or probably is the place to step cabbage for parents, those of which has been frozen, become a sigh looks like a short cut ice tear hung down and insinuate such a scene: piles of crock arrange on the producer---lake of Dingshu town Yixing city, accumulate to wall in rule and great, the majestic spectacle narrate the desolation of current depression market speechlessly. The former prosperity spectacle: fluctuation discharge, ships, such as the of the net, now only laid-off workers broken dream of ceramic music field. Tang wenwei's historical situation description, in fact, is not concerned special purpose, such as people's political mission, etc.

他也在昭示他于宜兴生活的无邪童年，那些腌菜或盛水的大小不一的瓦缸，可能是他和同伴玩捉迷藏的藏身处，可能是他帮父母踩白菜的玩乐点，等等这些了然冰封，化成喟然一叹，如那一短截挂下欲化的冰泪影射出那样一副景象：成堆的缸排列在盛产地——宜兴丁蜀镇温柔的湖畔上，堆积成规则雄伟的墙，宏大的场面无言叙说着当下市场萧条的凄凉，昔日上下卸货、船只如网的繁荣，如今只是下岗陶瓷工碎梦的失乐场……汤文伟的历史情景述说，其实不带有特别的目的，譬如关注民生民情等政治使命。

After uncovering the spider hole, a search was conducted, and Saddam Hussein was found hiding at the bottom of the hole,

在发现这个洞以后，他们进行了搜查，在洞的底下他们发现了Saddam Hussein

General Sanchez says the most wanted man in Iraq was hiding in what he called a "spider hole" dug into the ground beneath a mud hut. It was about two meters deep, with just enough room for Saddam to lie down at the bottom, and the entrance was camouflaged with bricks and dirt.

Sanchez将军说伊拉克的头号通缉犯藏在一个"狙击手掩蔽体"里，这个洞挖在一间茅草屋下，有两米深，空间小到刚好能让Saddam躺在底下，入口也用砖块和脏物所掩饰。

Although the music show "Top of the Pops" has disappeared from the BBC's schedule, Auntie has graciously brought back "Dr Who"—and a new generation can enjoy the deliciously spine-chilling experience of hiding behind the sofa whenever the Daleks appear.

尽管音乐秀栏目"流行音乐排行榜"在BBC停播了，但那些阿姨们带回了科幻剧《神秘博士》——这样，新一代们可以体验躲在沙发之后的那种相当令人毛骨悚然的感受，因为"戴立克"***们随时都可能出现。

Khrushchev's critics came out of hiding and began attacking former critics of Stalinism, including Solzhenitsyn.

赫鲁晓夫的批评出来的隐藏和开始攻击前斯大林主义的批评，其中包括索尔仁尼琴。

Well... thanks, I guess. I'll stash It In my Hiding Place for now.

呃。。。谢了。我现在就去把它放到我的隐藏洞穴去。

The original is the glorious door of the police station, the house of a fugitive hiding.

原来敲门的是光荣派出所的民警，屋里藏着一名逃犯。

Hiding behind the regulator valve control is the steam manifold pressure gauge, and below are the vacuum and steam brake application levers.

从左上角的控制，哨子阀，真空喷射器，锅炉压力和真空计方面，这是蒸汽draincocks控制和截止阀，汽刹车停止背后的调节阀控制阀，喷射蒸汽和威尔泵阀。

She stayed in hiding for what seemed an eternity, even after the last straggler had gone.

最后露哈战胜了这些恐惧所带来的犹豫不决，鼓起勇气离开了她的藏身之处。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。