查询词典 hiding-place

Hiding in thorny brush to sleep away the hours of sun, making his damp, shivering way through the darkness beneath the tree-netted moon, or scuttling furtively through the garden plots in his sagging, too-large cloak, Simon knew he was more rabbit than rogue.

Simon在阳光下，藏在多刺的树丛后，几个小时几个小时睡觉的时候；在黑夜中，树影斑驳的月光下，颤抖地走在湿潮的树林中，艰难地赶路的时候；或是，他裹着那个松松垮垮的、实在太大的斗篷，偷偷摸摸地穿过那些菜园的时候，他明白，自己不象个无赖，而更象只野兔。

But one of his loyal bodyguards leaped out from hiding and thrust his sword deep into the side of the brave Knowing-one.

但是他一位忠诚的护卫从隐蔽处跳出来把他的剑深深地刺进了勇敢的先知的胁里。

Hiding in the setting sun behind a tree, the photographer kept the sky from blowing out by being over-exposed.

躲藏在斜阳背后的一棵树，摄影师保持从天空吹出和被过度暴露。

Hiding in the setting sun behind a tree, the photographer kept the sky from blowing out by being over-exposed.

隐藏在夕阳后的一棵树，摄影师保持从天空喷吹在过度曝光。

When she returned he was still standing there like a man of stone, his collar turned up, the edge of his hat turned down, almost hiding

当她再进来时，他仍然像个石头人似地站在那里，他的衣领向上翻起，帽檐朝下，差不多把他的脸和耳朵全给遮住了。

The principal door was squeezed into a corner of a turret at one angle of the building, as if it was in hiding from dangerous visitors, and wished to keep itself a secret--a noble door for all that--old oak, and studded with great square-headed iron nails, and so thick that the sharp iron knocker struck upon it with a muffled sound, and the visitor rang a clanging bell that dangled in a corner amongst the ivy, lest the noise of the knocking should never penetrate the stronghold.

而府邸的大门却被挤到建筑物一隅的一个角楼的角落里去了，仿佛它要躲避危险的客人，但愿使它自己成为一个秘密——尽管如此，它可是一道宏伟气派的大门——古老的林木大门，门那么厚，门上又嵌着方头大铁钉，密密麻麻的；轮廓分明的铁铸门环敲上去便发出一种低沉的声音；一个声音铿锵的铃铛悬挂在长春藤间的一个角落里，来客就摇晃那铃铛，不然的话，叩门的声音是传不到这坚固的堡垒里去的。

Not long after the spring flood season, he saw Huabei hiding in the shelter of the steep riverbank crying.

那个春天汛期过后不久，他曾经看见华北躲在陡岸下面哭。

I walked over and noticed a cute puppy hiding in the corner of the sofa.

我注意到一只没人理会的小猫在店里沙发角落，它不怕我们，反而在我们中间走来走去，最后当它走出店外时，店里的人也不管它。

Real life, only a person hiding in the ice Nie Kongkuo apartment, crying alone in a corner sofa.

现实生活里，聂冰只能一个人躲在空阔的公寓里，沙发的角落中独自哭泣。

The fish blow streams of water at the sand to expose hiding prey, then use their powerful jaws and rows of sharp teeth to crush through hard-shelled reef creatures such as sea urchins, clams, snails, and crabs.

它通过拍击溪流中的水沙揭露隐藏猎物，然后利用其强大的颌骨和尖锐的牙齿粉碎猎物，如海胆、蛤、蜗牛和螃蟹。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。