查询词典 hiding-place

Had any understanding of Chinese history/culture beyond the stalest banalities, he did a good job hiding it.

对中国历史、文化真的有一丁点脱俗的理解，那么他很好地隐藏了自己的学识。

Had any understanding of Chinese history/culture beyond the stalest banalities, he did a good job hiding it.

除了那些陈芝麻烂谷子对中国文化有一星半点儿的了解，只能说他藏得很好！

The Indian batsmen were on a hiding to nothing.

那些印度球员毫无打赢的希望。

Navy pilot Michael "Scott" Speicher was shot down over the Iraq desert on the first night of the Gulf War in 1991 and it was there he apparently was buried by Bedouins, the sand hiding him from the world's mightiest military all these years.

1991年海湾战争爆发的第一个夜晚，海军飞行员迈克尔驾驶的&斯科特&号飞行器在伊拉克沙漠上空被击落，很显然贝都因人把他就埋在了那块沙漠，这些年来，尘沙将他掩埋，就连世界上最强大的军队也无法找到他的尸骸。

But Japan's regulators for a long while were in cahoots with banks over hiding their bad loans.

而日本的监管者很长一段时间以来则与银行狼狈为奸，共同隐藏坏帐。

Instead of hiding what's underneath, young women today play with making the underlayers visible -- camisoles under sheer silk blouses, leggings under see-through skirts, layered, feather-thin T-shirts.

以前要遮掩内衣，现在年轻的女孩更愿意让自己的里面穿的衣服能看出来，穿在透明衬衫下的贴身内衣，透过裙子、超薄长T恤下能看到的底裤都能看到。

Now, would mind telling me where you're hiding the carbs because I can't figure...

现在你能告诉我你把食物都藏哪了吗，因为我想不出。

When I read the script of Chandler, I thought WOW I can really shake hands with this guy. Chandlers a sarcastic guy, dry, funny - a guy who's not comfortable unless he's joking and hiding the emotional stuff that's going on with him. And Yeah, I can relate to that a bit.

我读到剧本对chandler的描述时心想，wow，我真该跟这家伙握握手，chandler刻薄，冷幽默，有趣儿——一个非要开玩笑并掩饰好自己内心真实情绪才感到自在的人，我多多少少也有点。

My dove in the clefts of the rock,in the hiding places on the mountainside

14我的鸽子啊，你在磐石穴中，在陡岩的隐秘处。

My dove in the clefts of the rock, in the hiding places on the mountainside, show me your face, let me hear your voice; for your voice is sweet, and your face is lovely.

我的鸽子阿，你在磐石穴中，在陡岩的隐密处。求你容我得见你的面貌，得听你的声音。因为你的声音柔和，你的面貌秀美。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。