查询词典 hiding-place

One of the best hiding places was in the local parish church!

最好的隐藏地点是当地教区的教堂。

One of the best hiding places was in the local parish church !

最好的藏匿地点之一竟然是教区的教堂！

Zhu Xi, on behalf of neo-cofucians in Song, dealed with the new challenge in two ways.In the field of thought,he returned to tradition, elucidated new concept, achieved the transformation of cosmology, and constructed new discourse praying for rains.These conceptual apparatus as power to change the world, connecting idear with politcal practice, formed new knowledge-power structure.In practice, Song confucius,as local watch-keeper, not only overcoming, but also preventing the disasters, employed constructive anti-disaster view to overwhelm droughts; as excutive to rule and punish, they adopted detailed strategies, hiding in the pathan of populer religion, trapping gods, autherizing daities, cleverly modefied roles, wove a new trick with more peace, more humility, and more respect, and enbodied a kind of brilliant non-resistant compellatio...更多n in competition with diffused religions else.

朱熹作为宋代新儒家的代表主要从两个方面因应这场危机：思想方面，回向传统，阐发概念，完成了宋代宇宙论的变革，建构了祈雨的新话语世界，这些概念工具成为了改变世界的力量，打通了理想和现实政治之间的断裂，形成了知识与权力的新结构；在实践中，作为地方的守护者，防治并重，不治有灾治未灾，发展出一套着眼于建设的祈雨抗灾观，作为规诫和惩罚的执行者，运用更加细腻而策略的手段，潜入民间宗教的万神殿，诱捕收编各路神仙、赐封认证各种灵迹，巧妙地转换角色，用更多的和平、更多的谦和、更多的尊重编织成一个新的圈套，成功地柔化了残酷镇压的外观，体现了一种高明的非对抗性强制，与弥散型宗教的通俗文化相竞争。

Once your child has mastered the peekaboo concept, says Dr. Altmann, she'll love initiating the game herself by hiding behind her hands or a blanket and then peeking out to surprise you.

奥特曼博士说到，一旦您的孩子已经掌握了躲猫猫概念，她就一定会喜欢这种用手或被子把自己藏起来、趁你不注意的时候来吓你的游戏。

It has the advantages of good stability and hiding ability,as well as its perfect color matching system and the remarkable quality.

其极佳的稳定性和超强的遮盖力是其优异性能的突出表现，另外它同样拥有完善的调色系统和卓越的品质。

So she can bring him out of hiding and set him up as the perpetrator.

所以她才能把他揪出来并污蔑他才是犯罪人

By the exploring of the fountain, we make the hiding element perspicuous, and it will also help us to understand and research the "books of songs " much more better.

通过这种探源，使隐藏在《诗经》"兴"背后的文化因素得以明了，也有助于我们更好的解读和研究《诗经》。

This is because the rice inside the insects are more sensitive to light, if put under the sun to sun, photophobia of Komemushi are hiding rice in ...

这是因为米里面的虫都比较怕光，如果放到太阳底下去晒，怕光的米虫都躲到米粒的。。。

He is also one of the most pitiful neglect hiding in the corner of the small boys.

他也是一个最可怜被忽略躲在角落中的小男生。

Or stays in the home, resemble hiding in oneself protective carapace, also meet now and then open a window to stand in window edge, smell is worn pluvial breath, view the cool and refreshing world after rain.

要么就呆在家里，就像躲在自己的保护壳里，也会偶然打开窗户站在窗边，嗅着雨的气息，看看雨后清凉的世界。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。