查询词典 hideous

When I heard about the plans for the London presentation, including the "arrangement" of the national anthem and the rehashed 70s rock music, I thought "it can't possibly be as b****as I'm imagining it". Well, it wasn't. It was a thousand, toe-curlingly hideous times worse.

当我听到伦敦发表的计划，包括&安排的&国歌和70年代的摇滚歌曲，我想这不可能比我想象的还要糟糕，好了，它不是，它是千万倍的更加糟糕。

When I heard about the plans for the London presentation, including the "arrangement" of the national anthem and the rehashed 70s rock music, I thought "it can't possibly be a**ad as I'm imagining it". Well, it wasn't. It was a thousand, toe-curlingly hideous times worse.

当我听到伦敦发表的计划，包括&安排的&国歌和70年代的摇滚歌曲，我想这不可能比我想象的还要糟糕，好了，它不是，它是千万倍的更加糟糕。

And when I heard those hideous vows coming out of his vile mind , my self respect was rekindled .

于是从他那卑劣的思想中所发出的更丑的誓语，又振起我的自尊心来！

Then, when the sleets of March were keeping everyone indoors, the hideous blow fell.

接下来便到了三月，所有人都呆在家里躲冰雹。就在这时，斯佳丽遭到了可怕的一击。

One person made a vivified remark which I think can be used to illustrate the hideous reality of the so called Chinese capitalism: Capitalism without law is like Christianity without the notion of hell, at end everyone will perish.

我想，有人曾经做过的一个精彩的比喻可以用来解释这种奇怪的被称为中国模式的资本主义的现实，即没有法律约束的资本主义就像不存有地狱这一概念的基督教，最终每个人都堕落，无一幸免。

Suddenly, below our window, a terrified, yowling shriek ripped the stillness, clashing in a hideous duet with a guttural barking muffled by the tiny ball of fur between those bloody teeth.

突然间，我窗前一片强烈的嚎叫声划破了夜寂，动物相捕捉，抵抗声起，继之以咽喉淤塞发出的吠声，分明维亚这小毛球的全身已进入两组血齿之间了。

Why, in the first place, the other was hideous, and this one is not so bad-looking!

首先，那一个丑得很，这一个生得并不坏！

For no god could have loved so hideous and evil-looking a beast.

没有神祗会喜欢形貌如此丑陋邪恶的虫豸。

There were so many changes here--great new apartment houses with lawns and trees around them; hideous old eyesores removed

这里的变迁非常大--许多新建的公寓大楼，周围有草地和树木，丑陋的旧建筑拆了。

Posers, fakers and that hideous Auto Voice be damned.

扭捏作态的、弄虚作假的还有那些难听的假声音都去死吧！

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。