查询词典 hidden from view

Before Piute Mountains, a valley came into view: suddenly the desert view of barrenness became distant memory as fresh green hills and fields signaled the graceful presence of spring.

在进入皮尤特山之前，车如一马平川的山间川道，大沙漠的干涸景象一忽间皆无，满眼的山绿地绿，春色依旧。

Finally, in order to establish the relationship between the omni-directional vision system and the planform display of road environment, a panoramic inversed perspective mapping is proposed for mapping road environment to a full-view planform image, where a more comprehensible view of traffic environment can be provided to the driver.

此外，针智能辅助驾驶中全方位环境感知问题，在多摄像机全景视觉系统的基础上，本文将逆透视投影变换扩展到全景图像中。

Of course, we do not here pretend to furnish a history of the battle of Waterloo; one of the scenes of the foundation of the story which we are relating is connected with this battle, but this history is not our subject; this history, moreover, has been finished, and finished in a masterly manner, from one point of view by Napoleon, and from another point of view by a whole pleiad of historians.

在此地我们当然没有写滑铁卢史的奢望，我们现在要谈的故事的伏线和那次战争有关，但是那段历史并不是我们的主题，况且那段历史是已经编好了的，洋洋洒洒地编好了的，一方面，有拿破仑的自述，另一方面，有史界七贤①的著作。

He describes a good substitute for the relevant point of view, the point of view in order to focus on the development of learners and abilities.

他描述了一种有关优秀的替代观点，该观点集中发展学习者的才能和能力。

Because the above surface breaks the point symmetry of spherical dome, the system may introduce dynamical aberrations depending on Regard of View and Field of View, which is characterized by large tilt and large eccentricity.

但是上述表面破坏了球形整流罩的点对称几何特性，使该系统具有大倾斜、大偏心光学特性，引入依赖于目标视场和瞬时视场的动态像差特性。

An innovative principle and scheme on static large field of view polarizationinterference imaging spectrometerbased on the field of view compensatedSavart polariscope is put forward on the basis of USPIIS,by means of field of viewcompensation.

在USPIIS的基础上，采用视场补偿方法，提出了基于视场补偿型Savart偏光镜的稳态大视场偏振干涉成像光谱仪的创新原理及方案；论证了SLPIIS的分光机理、成像及广角补偿原理。4 USPIIS、SLPIIS调制度及通量的分析与研究

Though the logic positivism has already declined day by day as a genre of contemporary western philosophy of science,but the view about drawing a clear demarcation between science and humane studies and the basic science view of logic positive still has heavy influence very so far,it is even still deep-rooted in the heads of some people.

虽然逻辑实证主义作为当代西方科学哲学的一个流派已经日趋衰落，但是，逻辑实证主义对科学的根本看法和关于科学和人文两个世界的截然划分等观念至今仍有很大的影响，甚至在某些人的头脑中根深蒂固。

In my opinion, Lotmans view on text in his literary semiotic theory mainly demonstrates the structuralism style and characteristic, but in his cultural semiotic study the view on text has the more poststructuralism characteristic. This also reflects Lotman's ideology change in his semiotic study: transition from a structuralism to a poststructuralism.

在我看来，洛特曼的文艺符号学中的文本观主要显示出了结构主义的风格和特征，而他的文化符号学中的文本观则是具有了更多的后结构主义的特点，这也反映出了洛特曼符号学思想的变化性：由结构主义向后结构主义过渡。

Based on careful analysis to the users' requirements of real-time interactive multi-view video service, this paper tackles several key practical technologies. To provide flexibility to special video snapshot decoding, the images from different views are predictively re-encoded based on the view correlation. Both the unicast and IP multicast techniques are employed in our system to provide interactive video service based on different system requirements.

然后本文根据系统开发的关键问题，对关键技术进行了深入研究，系统采用了transcoding实时编码技术以解决特效视频快照的解码效率问题；提出了分别基于单播和IP组播技术的系统交互策略，用以在不同应用环境下为用户提供可交互的多视角视频服务；提出了特效视频的automatic组播策略和on-demand组播策略，以达到高度可交互性与合理带宽占用的平衡。

This article that focuses on the systematic and in-depth research in the current primal problem about abnormal burst pressure reservoir depress burst pressure has procured following main fruits:1 It forms the method which could obtain massive vertical static state mechanics parameters.2 In a foundation of acquisition of rock mechanics parameters,apply bent lamella that as mechanical model along with characteristic of actual geologic characteristics to analysis curvature for anticlinal strcture, get homologous tectonic stress value throug relation between the curvature and stress and different principal curvature in anticlinal structure,consequently set up laminational stress model for anticline reservoir. The block lamination for existed fracturing date has formed method of setting up mechanical model of lamination terrestrial stress by abtaining the block tectonic stress coefficients which are got by complex utilization test, laboratory test and fracturing date playback.3 Analysesing the main reason which lead to high burst pressure by considering the characteristic of reservoir geology,reservoir,and rock mechanics and reservoir damage,etc.Establishing burst pressure quantitative prediction model which provide gist for depressing construction risk and optimizing construction craft under the condition of open hole completion ,gun-perforated completion and damaged reservoir.4 Provding theoretical basis for interpreting acidification pretreatment which could depress busrt pressure by finding the relation between the influencing factors and rock machanics parameters and analysing the factors that have effect on rock mechanics parameters. Expounding the mechanism of reaction of mixed monomineral and acid from the angle of microcosmic element, evaluating quantitatively acid sensilility of different kinds of mineral effectively, and determing the first-order reaction dynamical equation of each mineral.5 Revealing rock mechanics property chage as a result of acid flooding in different condition by sandstone traumata experiment in different temperatures which combined with rock mechanics triaxial stress experiment.6 Associating damage mechanics with sandstone acidizing, established sandstone damage mechanics model in the foundation of the recognition on the rock mechanics parametric variation which is caused by acid-rock reaction in both macroscopic view and microscopic view ,also demonstrated those processes and quantitative estimated the acid busrt pressure to direct the site operation.

本文针对目前异常破裂压力储层降低破裂压力的主要问题展开较为系统和深入的研究，取得了以下主要成果：1形成了利用测井资料，结合室内岩芯测试结果，获取静动岩石力学参数的相关性特征，从而获得纵向上大量静态力学参数的方法。2在获取了岩石力学参数的此基础上，利用弯曲薄板作为力学模型，结合区块实际地质特征对背斜构造进行曲率分析，通过曲率与应力的关系，利用背斜构造不同部位的主曲率求得相应的构造应力值，从而建立起背斜储层的分层应力模型；对已有压裂资料的区块分层，形成了综合利用测试、室内实验、压裂资料反演获得该区块构造应力系数，建立起分层地应力的力学模型的方法。3综合考虑储层地质、油藏、岩石力学特性和储层伤害等因素，分析造成高破裂压力的主要原因，综合利用岩石力学、弹性力学等知识，建立了裸眼完井、射孔完井条件下以及储层受到伤害后的储层破裂压力定量预测模型，为降低施工风险和优化施工工艺提供了依据。4完成了物性、岩性影响岩石力学参数的因素分析，找出了各影响因素和岩石力学参数之间的关系，为从机理上解释酸化预处理降低破裂压力提供了理论基础；从微观元素的角度阐述了单矿物与酸反应的机理；并在此基础上，有效评价了各种矿物的酸敏感性，定量确定了岩石中各矿物的一级反应动力学方程。5完成了不同温度下的酸液类型、酸液浓度、注酸量等一系列砂岩损伤实验，结合岩石力学三轴应力实验，系统揭示了在不同条件下注酸而引起的岩石力学性质变化。6将损伤力学与砂岩酸化相结合，在宏观、微观两个方面认识酸岩反应引起岩石力学参数变化基础上，建立了砂岩损伤力学模型，并对其进行验证，在此基础上定量计算酸化后的破裂压力，有效指导现场施工

He paid $5,000 for this cupcake.

他我这个纸杯蛋糕花了5000美元。

I mean, if you want to, that is

我的意思是，如果你们想吃的话。