查询词典 hidden from view

North America or Australia, must get a thrill out of their exhibitionism without letting on who is the secret admirer hidden in the works of the advertisement.

英国报刊的广告部门往往用动物的名字来称呼自己或者自己暗恋的人。

Senders of newspaper messages, whether they are in Britain, North America or Australia , must get a thrill out of their exhibitionism without letting on who is the secret admirer hidden in the words of the advertisement.

报纸信息的发出者无论是在英国、北美还是澳大利亚，一定会因他们的大胆表白而兴奋不已，因为他们隐瞒了所仰慕的那个神秘人物。

Relatively speaking, the former is hidden and non-compulsory while the latter is exhibitive and compulsory.

相对而言，前者的表现是隐性的、非强制的，后者的表现则是显性的、强制的。

His Office is to give True Answers of Hidden Treasures, and to tell where Serpents may be seen. The which he will bring unto the Exorciser without any Force or Strength being by him employed.

他的职责是告知隐秘宝藏的地点，以及哪里有毒蛇，并能不接任何外力将其带给召唤者。

Of course, I also have a hidden expect in the bottom of my heart for a long time.

当然，我也有一个隐藏的期望在心底里很长一段时间。

The merit of expeditiousness, facility, high precise and no harm of GPR can supply scientific foundation for bridge construction quality, which have the important engineering application value to reduce engineering hidden trouble, ensure engineering quality, guide bridge construction.

应用效果表明GPR检测技术，不仅能定性解释，还能定量计算，可以达到定位解释的目的，具有无损、快速、简易、精度高等优点，为准确评价桥梁建筑质量提供科学依据，这对于减少工程隐患、确保工程质量、指导桥梁施工具有重要的工程应用价值。

Because of the LNGs own characteristic, such as low temperature, high pressure, inflammability and explosibility, there are many hidden dangers during the process of stevedoring.

本文对液化天然气装卸作业的安全性进行了深入的分析和研究。

Perceived from the perspective of hermeneutic , the shift from the conventional servant hidden identity to the modern creative expositor identity not only has provided a enormous freedom of thinking and activity for translators but also is of extremely significance to the construction of the contemporary Chinese Translation Study .

从解释学的角度看，从传统的仆人隐形人身份转换为现代的创造性解释者身份，这不仅在理论与实践两方面为译者提供了宽阔的思想与活动空间，而且对于当代中国翻译学的建设也具有重要的意义。

It had a huge ballast hidden in the handle and a very substantial extension cord.

把手里藏着一个巨大的镇流器，和一根非常结实的延长线。

Classing by configuration:ball bearing slide/runner(Telescopic slides,Telescopic rails),drawer runner,metal box drawer systems(single wall steel drawer systems),metal drawer systems(double walled drawer systems,tandembox drawer),concealed drawer runner(undermount drawer slides,hidden drawer slide), table extension slides,Karun runner,CONCEALED BALL BEARING SLIDE,Full Extension Concealed Metal Drawer Runners--called by professionist

按结构分类：钢珠滑轨，喷粉滑轨，侧板抽屉滑轨，骑马抽屉导轨，隐藏式抽屉滑轨，餐台滑轨，凯林滑轨，隐藏式钢珠滑轨--业内专业人分类

This was not understood at the time, and therefore went unaddressed, until ascension became so distorted that we chose to stop ascending and wait for a time when all records would be revealed.

这在当时没有被了解，因此进行着无改编，直到提升变得如此扭曲，我们选择去停止提升并等待所有记录能被揭示的那一天。

The attack＇s nuisance value is increased because mobile phone networks also send notifications of new voicemail by sms,so an attacked phone may stop advising of new voice messages too,it warned.

它警告：这种攻击的危害增长是因为移动电话网络也会通过短信发送新语音邮件的通知。所以受到攻击的手机可也以停止新的语音信息的提示。