查询词典 hiatus

The company expects to resume production of the vehicle again after a two-month hiatus.

公司希望在两个月的中断之后能重新开始车辆的生产。

If coming toinspect face to face from the cultural layer, an important cause among them, isrotten culture being in vogue and incorrupt government culture hiatus.

若从文化层面来考察，其中一个重要的原因，就是腐败文化的盛行和廉政文化的缺失。

They assumed it was abandoned, a prime target for a hiatus from the monotonous routine of marching and standing for reveille three times daily to identify stragglers.

他们猜想这座房子已经荒弃。正好可以用来歇个脚，打破一下每天三次为了查掉队士兵而列队操练的单调。

After a long hiatus, China's leadership has rhetorically returned to a vision of the 1980s—that political reforms should be a priority.

在长时期的中断之后，中国的领导层又重新回到了1980年代的认识，即政治改革应当优先。

The goblin was developed under the fetid covering of the Mouffetard sewer; the corpses of the Marmousets had been cast into the sewer de la Barillerie; Fagon attributed the redoubtable malignant fever of 1685 to the great hiatus of the sewer of the Marais, which remained yawning until 1833 in the Rue Saint-Louis, almost opposite the sign of the Gallant Messenger.

法贡④把一六八五年惊人的恶性热病归咎于沼泽区阴渠的大敞口，直到一八三三年仍在圣路易街上露天敞开着，差不多就在"殷勤服务处"的招牌对面。

Especially, according to the saltatory evolution of the palynological assemblage in well BZ25-1-1, a significant hiatus is discovered.

在建立了三级层序地层格架的基础上，根据孢粉等古生物资料，对各层序发育时期的古气候条件进行了恢复。

Work began on the album after Slipknot had went on hiatus following touring in support of their second album Iowa.

工作开始后，活结的专辑曾中断了对在他们之后的第二张专辑爱荷华州的支持巡演中。

Focused on the completion of a debut album Boyce Avenue took a hiatus from its public performance schedule to write produce and record additional singles. In July of 2007 the band returned to Atlanta Georgia this time to record three songs at the Electron Gardens Studio in the historic Biltmore Hotel.

侧重于完成了首张专辑尔博伊斯大道中断了其公开表演时间表撰写制作并记录额外单打。2007年7月乐队回到佐治亚州亚特兰大市这一次记录了三首歌在电子花园工作室的历史性Biltmore酒店。

But an unaccounted-for period in Moli re's life – just like that mystery hiatus in Agatha Christie's that gave us Agatha – means moviemakers cannot resist stepping in with their size-12 artistic wellies.

但是，莫里哀生命中那段未加说明的时期——就像阿加莎·克里斯蒂生命中神秘的空白时期——意味着，电影导演无法拒绝穿着他们12号艺术般的长统雨靴，走入其中。

The excessive pursuit of the desired material welfare, in students' life cause university students' happy feeling to become one-sided; the confusion of the pursuit of idcal and belief makes undergraduates' sense of happiness unrooted; the disassmilation of life emotions makes undergraduates' happy feeling estranged; the hiatus of life responsibilities makes undergraduates' life education lies in training their ability to live a tranquail life, remoulding undergraduates' ideals and beliefs, enriching undergraduates' life emotions and guiding undergraduates to have a happy life full of responsibility and personalization.

人生目标追求的过度物质化，使大学生的幸福感变得片面化；理想信仰追求的混乱，使大学生的幸福感变得无根化；生命情感的异化，使大学生的幸福感变得疏离化；人生责任的缺失，使大学生的幸福感变得虚幻化。面对这种情况，大学生生命教育的幸福性原则应该培养大学生过安静生活的能力，重塑大学生的理想信念，充实大学生的生命情感，引导大学生走责任化、个性化的幸福人生。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐