查询词典 heydays

He singer of Tokio Hotel as mysterious and androgynous looks like King Michael in his heydays.

H的主唱看起来与MJ国王全盛时期同样的不可思议，同样的雌雄同体。

The amount of show troupes, artists and presentations couldn't be compared with those in the show's heydays.

各地演出的剧团和艺人无论从数量上，还是从演出场次上，都无法与全盛时期同日而语。

People like Ann constantly amaze me - they seem to be burning with an energy to learn and to work, the like of which I had only observed in my colleagues in Silicon Valley during the heydays of the dotcom boom.

像Ann这样的人常常让我感到吃惊--他们似乎总是对工作学习充满了*--这种*我只在互联网如日中天的时候在硅谷同事的身上见过。

People like Ann constantly amaze me - they seem to be burning with an energy to learn and to work, the like of which I had only observed in my colleagues in Silicon Valley during the heydays of the dotcom boom.

像Ann这样的人常常让我感到吃惊--他们似乎总是对工作学习充满了激情--这种激情我只在互联网如日中天的时候在硅谷同事的身上见过。

If management admits to themselves that the heydays of growth are behind, recovery should be fairly painless.

如果管理层承认高速增长应该推后，那么复苏将更少痛苦。

Even in their heydays, investment shares in Japan and Korea never went above 40% of GDP; China's investment ratio is likely to hit 50% this year -- underscoring the growing risk of a major overhang of excess supply.

当然，中国确实有其特殊的一面：经济发展受控于城市化、基础设施建设和工业化。这些都是资金密集型的经济活动，因此中国的投资率自然会偏高。

Of course, the "profits" won't be real... but in the heydays of the late 1990s, auditing was lax, corporate governance was non-existant and expectations were high.

当然，这种&利润&不是真实的……但是在20世纪90年代经济突飞猛进的日子里，审计制度松弛。

Even as many observers have come to believe that its heydays as export manufacturer for the world are behind it and its growth model is outmoded, Guangdong's leadership has been changing tack.

就在很多观察人士开始认为广东作为全球出口产品制造商的鼎盛时期已经风光不再、经济增长模式已经过时的时候，广东的领导层已经开始着手制定转型方向了。

Chapter three to Qin Chinese local-style dwelling houses , room building and so ornamental as to explain of period, have also studied the low furniture in its heydays state.

第三章对秦汉时期的民居、宫室建筑及其装饰做了阐述，亦研究了低矮家具在其鼎盛时期的状况。

During the commune heydays of the early 1970s, the ranch collected a typically renegade group of cultural misfits.

在1970年代，也就是盛行公社的时代，这家牧场收拢了一群患文化不适应症的典型叛道者。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。