查询词典 heyday

Although its brackish waters suggest it's now yesterday's flavour of the month, the lakelet had its heyday during Nantah days when it symbolised for many the heart of the university then.

不再清澈的湖水告诉你南大湖已经不再风光，但它在南大时代却曾经有过一段黄金时期。对许多人来说，它象征着南大的心脏地带。

From the early years of the Qing Dynasty to the Early founding of the people' Republic, Yibang tea were in its heyday --the government officials ,temples and towers sprung up like mushrooms; the goods crowded the market; horses and mules blocked up the Road; the lights were bright all the night, as a nightless city.

清朝初年至民国初年的倚邦，可说是倚邦茶区的鼎盛时期，官府衙门、大庙会堂等，一栋栋建得巍峨辉煌，交易热络、人声鼎沸、骡马塞道，晚上灯火通明宛如不夜城。

In particular, is 30-40 in the heyday of Hollywood, film and audio Cai Sepian have the birth of the rich and varied types of film, both on film production in China has greatly affected.

特别是30至40年代是好莱坞的鼎盛时期，有声片和彩色片的相继诞生，类型电影的丰富多样，均对中国电影创作产生了很大影响。

And Molly won seven shillings on a three year old named Nevertell and coming home along by Foxrock in that old fiveseater shanderadan of a waggonette you were in your heyday then and you had on that new hat of white velours with a surround of molefur that Mrs Hayes advised you to buy because it was marked down to nineteen and eleven, a bit of wire and an old rag of velveteen, and I'll lay you what you like she did it on purpose...

摩莉把赌注下在一匹名叫&永勿说&的马上，赢了七先令。然后坐那辆有五个座位的双轮破旧马车，沿着福克斯罗克回的家。当时你可风华正茂，戴着镶了一圈鼹鼠皮的白丝绒新帽。那是海斯太太劝你买的，因为价钱降到十九先令十一便士了。其实就是那么一点铜丝支着一些破破烂烂的旧丝绒。我敢跟你打赌，她准是故意的

Extolled as the "Garden of Gardens" and the "Versailles of the East" during its heyday.

赞美的&花园的花园&和&东方的凡尔赛宫&在其鼎盛时期。

Reef could be bridge to fishing hot spot - Remember fishing the Summer Gooses in its heyday?

珊瑚桥可捕捞热点--记捕鱼的全盛时期，在夏季鹅？

This layout harks back to Triumph's 1950s and 1960s heyday, but it has been cleverly modernised by giving the engine an architecture that makes it sound very similar to a V-twin.

这种设计最早可以追溯到20世纪50年代和60年代Triumph 的鼎盛时期，但它已经过巧妙改进，使得发动机声音听起来非常类似于V型双缸。

S London-amidst the great heyday of Elizabethan entertainment, two rival theaters, The Curtain and The Rose, competed passionately for the same audience to fill their playhouses.

1590年的伦敦，正值英国伊丽莎白女王一世歌舞升平的鼎盛期，两大竞争对手幕布剧院与玫瑰剧院竭力拉拢观众以保证剧院上座率。

Reconquered by the Portuguese in 1147, it flourished in the 16th century during the heyday of colonial expansion in Africa and India.

公元前 205年被罗马人占领，并于公元 714年被摩尔人征服，1147年葡萄牙人重新征服该城。

In an earlier session, Eichmann had admired the braid and brass buttons of the outfit in the mirror, even adjusting the peak of the cap to reproduce the Eichmann look from his SS heyday.

之前，艾希曼穿着制服在镜子里照了照，很欣赏上面的带子和铜纽扣，他甚至整了整帽子的顶，好让自己看起来更像盛年时期的党卫队军官。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。