查询词典 hexapla

It was compared with a very ancient copy that had been corrected by the hand of the blessed martyr Pamphilus to which is appended in his own hand this subscription: It was transcribed and corrected according to the Hexapla of Origen, Antoninus compared, I, Pamphilus, corrected.

"它是相对於一个非常古老的副本已被纠正的手庇佑烈士pamphilus这是附在他自己的手，这订阅："这是转录和纠正，据该hexapla的渊源， antoninus相比，我， pamphilus纠正。

Esth . that he compared this manuscript with a very early copy, which Pamphilus testified had been taken from and corrected according to the Hexapla or Origen.

他相比，这个手稿与极早拷贝，其中pamphilus证明已经采取了从弥补和纠正的，根据该hexapla或渊源。

A biblical student and exegete of great ability, Origen produced the Hexapla text of the OT.

一个圣经学生和exegete的伟大能力，奥利产生文本Hexapla的加时赛。

It is found, however, to bear a great affinity to the text embodied in Origen's Hexapla and to have been corrected in numberless passages according to the Hebrew.

它是发现，但是，要承担很大的亲和力文本体现在渊源的hexapla并已得到了纠正，在无数通道，以希伯来语。

Hort thinks it akin to the text used by Origen in his Hexapla.

hort认为类似的案文所使用的渊源，在他的hexapla 。

A third Latin translation of the Psalms, made from the Hebrew Text, with Origen's Hexapla and the other ancient versions in view, was completed by St.

第三个拉美翻译的诗篇，从希伯莱文字，奥利的Hexapla和其他古老的版本认为，完成了圣杰罗姆的终结四世纪在伯利恒。

A third Latin translation of the Psalms, made from the Hebrew Text, with Origen's Hexapla and the other ancient versions in view, was completed by St. Jerome about the end of the fourth century at Bethlehem.

第三拉丁美洲翻译的诗篇，从希伯莱文，与俄的hexapla和其他古代版本在看，完成了圣杰罗姆关于年底的第四世纪在伯利恒。

.See the remnants of the Hexapla of Origen in Field, Oxford, 1875; a paraphrase of the Greek text in St.

见残余的hexapla的奥利在外地，牛津， 1875年；段的希腊文字在圣格雷戈里thaumaturgus ，米涅，第十， 987 。

It was compared with a very ancient copy that had been corrected by the hand of the blessed martyr Pamphilus to which is appended in his own hand this subscription: It was transcribed and corrected according to the Hexapla of Origen, Antoninus compared, I, Pamphilus, corrected.

&它是相对於一个非常古老的副本已被纠正的手庇佑烈士pamphilus这是附在他自己的手，这订阅：&这是转录和纠正，据该hexapla的渊源， antoninus相比，我， pamphilus纠正。

At Caesarea, an Origenist centre, flourished under another martyr, St. Pamphilus, who with his friend Eusebius, a certain Ammonius, and others, collected the works of Origen in a long-famous library, corrected Origen's "Hexapla", and did much editing of the text both of the Old and the New Testaments.

在恺撒，一个Origenist中心，蓬勃发展的另一烈士，圣Pamphilus ，谁与他的朋友优西比乌，某Ammonius ，和其他人，收集的作品奥利在长期的著名图书馆，纠正奥利的& Hexapla &，并没有很大编辑的文本都老和新约。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。