查询词典 hewn

He has found a rare rock-hewn cross marking out the route.

在这条路线上，他找到了一个罕见的，石头削成的十字架，是作为路标之用。

A 97cm-tall female mummy, found in the stair-lined interior of one of the rock-hewn tombs, was cast in colored plaster.

这具女性的木乃伊身长97厘米，是在一座由岩石凿成的、有楼梯的古墓深处被发现的，她周身涂有彩色的石膏。

After he had taken the body down, he wrapped it in a linen cloth and laid him in a rock-hewn tomb in which no one had yet been buried.

他把遗体卸下，用殓布裹好，安葬在由岩石凿成，而尚未葬过人的墓穴里。

As of 2006, Lalibela is still a pilgrimage site for members of the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church; the church itself is part of the UNESCO World Heritage Site "Rock-Hewn Churches, Lalibela".

12世纪的埃塞俄比亚国王拉利贝拉笃信基督教，传说他在梦中得到神的指示：&就在这里，造一座新的耶路撒冷城，要用一整块岩石建造教堂。&

Africans will soon be able to take an online tour of the continent's major world heritage sites like Great Zimbabwe, the rock-hewn St Giyorgis church at Lalibella in Ethiopia and the great mosque of Djenne in Mali.

非洲民众很快就可以在网路上游历非洲大陆主要世界遗产，包括辛巴威古城、衣索比亚拉利贝拉的石造圣吉尤吉斯教堂，和马利的杰内大清真寺。

In the valley of the Roussenski Lom river, in north-east Bulgaria, a complex of rock-hewn churches

伊凡诺沃岩洞教堂位于保加利亚东北部洛姆河流域伊凡诺沃村一带，由岩洞教堂、教堂、道院和石墓组成。

For example, he recently discovered a new pilgrimage route across the island, which connects with two existing ones. He has found a rare rock-hewn cross marking out the route.

比如，他最近新发现了一声明：本资料由大家论坛考研论坛无需积分，无需回复，只要你带宽 http：//club.topsage.com 收集整理，转载请注明出自 http：//club.topsage.com/forum-28-1.html 真正的全免费公益性考研论坛资，等待您的光临！

Now by the light that Gelmir held above his head Tuor saw that the river began to go suddenly down a smooth slope into a great tunnel, but beside its rock-hewn course there ran long flights of steps leading on and downward into a deep gloom beyond the beam of the lamp.

此时借着Gelmir高举过头的灯光Tuor看到河流开始突然从平缓的斜坡泻入一条巨大的隧道，然而在它石凿的河道边有着一段段长长的阶梯，一路向下，没入灯光所不能及的深沉黑暗。

The rock-cut temples at Abu Simbel were hewn during his reign.

阿布辛贝的岩凿神殿，也是在他统治的时期建造的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。