查询词典 heterogeneous system

In the 5th chapter, the application of Multi-Agent technology in Concurrent Engineering is studied. With the shaft strength and rigidness analyzing agent and gear strength analyzing agent as examples, an agent model is studied and provided. A federated multi-agent infrastructure based on product assembly model and multiple analyzing agents is suggested. By this, cooperation under distributed and heterogeneous environment and efficient information integration among mechanical geometry product modeling system, assembly modeling system and analyzing system can be realized.

第五章研究了多代理（Multi-Agent）技术在并行工程中的应用，以转轴强度与刚度验算代理和齿轮强度验算代理为例子分析了代理的模型，研究并提出了一种基于产品装配模型和多分析计算Agent的联邦制体系结构，该体系结构能够支持异构分布环境下的协同工作，能够实现机械产品几何造型系统、装配建模系统、分析设计系统之间的有效集成。

The subject of the full text builds up and divides six major chapters together: Chapter 1 is the foreword, and has studied the current situation and refined and summarized to value and meaning of the selected title background of the thesis, selected title abroad synthetically; Chapter 2, have carried on science to define to the intension of responsibility and governments relevant concepts of responsibility, have explained that constructs the necessity of the responsibility government and realistic meaning; Chapter 3, ility the intension made of the responsibility has been carried on science solves and constructs, summarize the political function and basic principle of administration asking responsibility system, and the logic relation between administration asking and the responsibility government of the responsibility has been analysed scientifically; Chapter 4, has used the administrations of western countries for reference and administration asking responsibility system and high-ranking official asking system of Hong Kong area of our country and the successful experience, expect to the institutional improvement of the administration asking responsibility system of our country can be beneficial; The whole chapter 5, the current administration asking system of our country that has implemented the state and carried on objective analysis in responsibility system, have pointed out a series of questions and not complete places exposed in institutional improvement, and has carried on network analysis from two visual angles of the traditional political culture ecology and system factor aspect to the reason why the question emerges; Chapter 6, the responsibility system has carried on tentative countermeasure analysis and discussion in perfecting the administration of our country, separately from improving the environment of administration asking responsibility and reinventing the culture of administration asking responsibility, devoting more efforts to asking the responsibility in allosome, strengthen the related institutional improvement of administration asking responsibility system, etc.

全文主体架构共分6大章节：第1章为引言，对论文选题背景、选题价值与意义及国外内研究现状进行了综合提炼与概括；第2章，对责任和责任政府相关概念的内涵进行了科学界定，并阐述了构建责任政府的必要性和现实意义：第3章，对行政问责制的内涵进行了科学解构，概括了行政问责制的政治功能及其基本原则，并对行政问责制与建立责任政府的逻辑关系进行了科学分析；第4章，借鉴了西方国家行政问责制度及我国香港地区高官问责制的成功经验，以期对我国行政问责制度建设能有所裨益；第5章，对我国现行行政问责制度实施状况进行了客观分析，指出了在制度建设过程中暴露出来的一系列问题和不完善之处，并对产生这些问题的原因从传统政治文化生态及制度因素层面两个视角进行了系统分析；第6章，对健全和完善我国行政问责制度进行了尝试性的对策分析与探讨，分别从完善行政问责环境、重塑行政问责文化，加大异体问责的力度，加强行政问责制配套制度建设及行政问责制立法等角度提出了完善的措施和途径。

The AVN2440DS shield machine consists of cutterhead driving system, thrust system, guidance system, segment erection system, grease injection system, main bearing lubrication system, slurry feed and return system, simultaneous grouting system, segment delivery and hoisting system and backup gantries.

AVN2440DS泥水平衡盾构机主要由刀盘驱动、推进、导向、管片拼装、盾尾注脂、主轴承油脂润滑、进排浆系统、同步注浆以及附加接管器、管片吊运、后配套拖车等系统组成。

The AVN2440DS shield machine consists of cutterhead driving system, thrust system, guidance system, segment erection system, grease injection system, main bearing lubrication system, slurry feed and return system, simultaneous grouting system, segment delivery and hoisting system and back-up gantries.

文章摘要： AVN2440DS泥水平衡盾构机主要由刀盘驱动、推进、导向、管片拼装、盾尾注脂、主轴承油脂润滑、进排浆系统、同步注浆以及附加接管器、管片吊运、后配套拖车等系统组成。

In this paper we build a university scientific research management information system based on Client/Server and three-layer structure of ASP technology, and introduced the design aims, tasks and principle of the system with systematic investigation and analyzsis of demand., With the principle of integrality, practicability, opening, precursive and generality, data stream and data structure are analyzed detailedly, and logistic model which fits university scientific research management was established based on advanced structure system analysis method. In addition, it puts forward a series of the whole scheme of scientific research management system which bases on internet adapts large database development.the design of this system adapts new internet/intranet techonlogy and it can make us gather and share the whole provincial university scientific research information.lt studies and establishes oology structure and using platform of our provincial university scientific research management system, In addition,it also designs and formulates the system at the experimental unit(the scientific research department of NEAU).The scientific research management information system of NEAU is one part of the network information management system.

本课题采用基于客户／服务器和三层结构的ASP技术，在系统调研、需求分析的基础上，给出了基于互联网的省高校科研管理系统的设计目标、任务和原则；本系统的开发遵循完整性、通用性、实用性、先进性和开放性的原则，采用较为先进的结构化系统分析方法对数据流程、数据结构进行详尽的分析，制定一个适合高校科研管理的逻辑模型；提出一套基于互连网络的、采用大型数据库开发的科研管理系统的整体方案；系统设计采用Internet／Intranet全新技术，可做到全省高校科研信息集成与共享；研究制定我省高校科研管理信息系统的拓扑结构及应用平台，利用试点单位，设计和制定我省高校科研管理信息系统的功能结构和信息资源结构。

It consists of 10 subsystems, 122 alarm received and disposed system, Traffic Signal Control System, Municipal Road monitor system, traffic management system, Communication and transition System, Electronic Police System, traffic accident statistic and analysis software, GIS/GPS System, visual detection system to monitor traffic flow, and traffic peccancy system.

它包含10个子系统，即：122接处警系统、交通信号控制系统、城市道路监控系统、交通业务管理系统、通信与传输系统、电子警察系统、事故黑点排查系统、 GIS/GPS 系统、视频交通流量检测系统、交通违章管理系统。

The Essay is focused on the new election system of Japanese House of Representatives' to find out the roles of election system in Japan democratic Progress. To perfect the electoral system, Japan had mended its election system of the House of Representatives 14 times since 1889 till 1994. In 1993, some political issues, included the reform of election system, eventually led Prime Minister Miyazawa Kiichi to resign and ended the Liberal Democratic Party' 38-year-old reign, as well as the so-call"55 system（the party system of 1955）".During the past century, Japan has tried small, medium and large sized district systems, currently "First past the post with Proportional Representation System", to constitute a fair and better system which is expected to improve Japan's political environments and make voters trust the politics.

中文摘要本论文系以日本众议院新选举制度为研究之核心，探讨日本在其民主化过程中，选举制度所扮演之角色，日本为让选举制度更臻完善，自一八八九年起至一九九四年止，共计针对其众议院选举制度进行了十四次之修改，甚至於一九九三年，因选举制度等政治议题之改革，导致自由民主党之宫泽喜一内阁下台，结束该党长达三十八年之长期执政，日本政治上所谓「五五体制」亦至此宣告结束，过去百余年来日本先后实施过小选举区制、中选举区制、大选举区制及目前实施之小选举区比例代表并立制，其主要目的系为建构一套更公正、公平、优质之选举制度，让其政治更清明，让选民对政治更有信心。

This paper illustrates the above-mentioned characteristics, and divides the power market technical support system into two major parts: power market information system and power market application software system. The former includes the contract management system, bidding system, information publishing system, settlement system, MIS and telemeter reading system, while the latter includes generation bidding system and EMS.

文中阐述了上述特点，并将电力市场技术支持系统新框架分为两大部分：由合同管理系统、报价系统、信息发布系统、结算系统、管理信息系统、电能计量系统统一设计为电力市场信息系统；由竞价发电系统与EMS统一设计为电力市场应用软件系统。

A perfect port logistics system includes five parts which are ship operation system, collection and separation system, load and unload system, production management information system, production attempter decision support system, It should be emphasized that the collection and separation system is an important part to the whole port, because the match between the front and the back of the system will directly affect the efficiency of the whole port,so the layout of the system is also very important to a port.

一个完善的港口物流系统主要由5个组成部分组成：船舶营运系统、集疏运系统、装卸作业系统、生产营运管理信息系统、生产调度决策支持系统。

It analyses the essential factors, structure, environment as well as functions of high-tech corporation system and compares the similarities and differences between high-tech corporation system and traditional corporation system; it analyses characteristics in each stage of high-tech corporation lifecycle as well as management roots which lead to the declination of high-tech corporation and researches into the similarities and differences between high-tech corporation lifecycle and other lifecycles, including traditional corporation lifecycle, industry lifecycle, product lifecycle and ecology lifecycle; it studies functional coupling in each stage of high-tech corporation lifecycle and puts forward ways to realize internal coupling of high-tech corporation system and external environment coupling; based on fundamental concepts of dissipative structure, it summarizes six inherent laws of system evolution and on the basis of those laws it advances six principles of high-tech corporation lifecycle management, it poses four sequential parameters of high-tech corporation system, analyses coordination and competition between them and then it advanced four principles of high-tech corporation management; it researches into various cycles in high-tech corporation and puts forward five measures of high-tech corporation management from the point of hypercycle theory; it studies the relations between carious innovation of high-tech corporation innovation system and sets up models of innovation motive forces and resistances, after that it analyses the alternation laws of innovation motive forces and resistances in each stage of high-tech corporation lifecycle, puts forward some measures to strengthen motive forces and lessen resistances and then from the angle of dissipative structure theory, it researches into relevant questions of high-tech corporation innovation management; it studies the location, identification, cultivation, cultivation and protection of high-tech corporation core competence and researches into the key elements of core competence management in each stage of lifecycle and then from the angle of synergetic, it discusses several questions of high-tech corporation core competence management; it studies seven common characteristics of successful high-tech corporation culture and puts forward the ways and measures to cultivate and innovate high-tech corporation culture after that it researches into the characteristics of corporation culture in each stage of lifecycle and discusses relevant questions of high-tech corporation culture management from the point of hypercycle theory; it studies interplay of high-tech corporation system and environment and researches into the development and management of high-tech corporation ecology system after that it analyses the construction and disintegration of high-tech corporation strategic alliance.

剖析了高新技术企业系统的要素、结构、环境与功能，比较了高新技术企业系统与一般企业系统的异同；剖析了高新技术企业在生命周期各阶段的特点及衰退的管理根源，探讨了高新技术企业生命周期与一般企业生命周期、产业生命周期，产品生命周期和生物生命周期的异同；研究了高新技术企业生命周期各阶段的功能耦合，提出了实现高新技术企业系统内部耦合及系统与外部环境耦合的途径；以耗散结构理论的基本概念为基础，总结归纳出系统演化的六大内在规律，据此提出了高新技术企业生命周期管理的六个原则；提出了高新技术企业系统的四个序参量，剖析了生命周期各阶段序参量的协同与竞争，进而提出了高新技术企业管理的四大原则；研究了高新技术企业中的各种循环，从超循环理论的角度提出了高新技术企业管理的五大措施；研究了高新技术企业创新系统中各种创新的关系，建立了创新动力和创新阻力模型，剖析了生命周期各阶段创新动力与阻力的变化规律，提出了增强创新动力与减小创新阻力的措施，从耗散结构理论的角度研究了高新技术企业创新管理的相关问题；研究了高新技术企业核心竞争力的定位、识别、培养及保护，剖析了生命周期各阶段核心竞争力管理的要点，从协同理论的角度研究了高新技术企业的核心竞争力管理的几个问题；剖析了成功的高新技术企业文化的七个共同特点，提出了培养和创新高新技术企业文化的途径及措施，研究了生命周期各阶段企业文化的特征，从超循环理论的角度探讨了高新技术企业文化管理的相关问题；研究了高新技术企业系统与环境的交互作用，探讨了高新技术企业生态系统的开拓与管理，剖析了高新技术企业战略联盟的组建与解体。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。