查询词典 heterogeneous system

Therein, by adopting the ISCSI protocol, the local data storage sub-system constructs the circuital access pattern of the taxation data. The system eliminates the unbalance phenomena between the capability and the demand of the data storage under the traditional bus storage pattern. Under the centralized control pattern, it provides the information access and shares service with the great data volume, the high speed of data transportation and the high availability for the taxation system. By remotely building a backup data center that is totally consistent with the local data center on the IT foundational fabric, the remote data backup sub-system uses the geographical dispersibility of the remote data center and adopts the LVR software replication technology. It implements the synchronous data replication between the local and remote data center, changes the zero standing capability on the great disaster event under the single data center pattern and raises the standing capability on the disaster events for the application and data in the taxation system. By adopting the dynamic replication technology between the heterogeneous data source, the heterogeneous data conformity sub-system successfully shields the various heterogeneous ingredients of the present system.

其中，本地数据存储子系统采用ISCSI协议构建了税务数据网络存储模式，消除了传统总线型存储模式下数据存储性能和存储需求之间的失衡现象，在集控管理模式下为税务系统提供了超大数据容量、高数据传输率和高可用性的信息存取和共享服务；远程数据备份子系统通过在异地构建一个和本地数据中心IT基础架构完全一致的备份数据中心，利用远程数据中心在地理上的分散性，基于LVR软件复制技术实现了本地和远程数据中心之间信息的实时同步，改变了过去单一数据中心模式下对大型灾难事件的零抗灾能力，提高了税务系统内应用和数据对灾难性事件的抵御能力；异构数据整合子系统采用异类数据源动态复制技术，成功屏蔽了目前系统内存在的各项异构成分。

Implemented using layered heterogeneous data integrating algorithm whichbased on IP-SAN in digitized aircraft design For the advantages of IP-SAN, we provided a heterogeneous data integratingalgrithem which took IP-SAN as data center and based on layered meaning,implemented the heterogeneous data integrating system in digitized aircraft designengineer, on the basis of showing the digram of the system, we described the systemintegrating layers and characteristic.

七、提出并实现了基于IP-SAN的分层异构数据集成算法在飞机设计数字化中的应用基于IP-SAN所具有的诸多优势，提出了以IP-SAN形成数据中心，基于对象层次思想的异构数据库集成算法，实现了飞机设计数字化工程中的异构数据库集成系统，在给出系统体系框架图的基础上，描述了系统集成层次结构及特点。

Moreover, this paper makes an effort in incorporating theCosserat theory in the VCFEM for the elastic-plastic analysis of heterogeneous materialsbased on the PVP. The chapters are divided as follows: In Chapter 1, the author summarizes the study on the equivalent mechanics properties ofheterogeneous materials (including the development of the universal relationship which isirrelevant to the micro structure, the discussion of the limitations of the effective moduli, thecomputation of the effective properties of heterogeneous materials with the micromechanicsmethod and the FEM, and the equivalence of the heterogeneous micropolar materials) and thepresentation, the evolution, the corresponding numerical studies of the Cosserat model and itsapplications in engineering.

本文基于参数变分原理，构建了Cosserat体弹塑性有限元分析模型并用于求解应力集中和应变局部化问题；利用Voronoi有限元法提出了适用于非均质材料宏观弹塑性性能计算的参数二次规划算法；进一步将Cosserat模型应用到Voronoi有限元法中，提出了基于Cosserat理论的Voronoi杂交有限元法，并采用参数变分原理进行新模型的分析计算。

We shall there endeavour to establish the following propositions:-1. That the most ancient system in which the idea of blood-relationship was embodied, was the system of kinship through females only. 2. That the primitive groups were, or were assumed to be, homogenous. 3. That the system of kinship through females only tended to render the exogamous groups heterogeneous, and thus to supersede the system of capturing wives. 4. That in the advance from savagery the system of kinship through females only was succeeded by a system which acknowledged kinship through males also; and which, in most cases passed into a system which acknowledged kinship through males only. 5. That the system of kinship through males tended to rear up homogeneous groups, and thus to restore the original condition of affairs- wher the exogamous prejudice survived- as regards both the practice of capturing wives and the evolution of the form of capture. 6. That a local tribe, under the combined influence of exogamy and the system of female kinship, might attain a balance of persons of different sexes regarded as being of different descent, and that thus its members might be able to intermarry with the principle of exogamy. 7. That a local tribe, having reached this stage and grown proud through success in war, might decline intermarriage with other local tribes and become a caste.

我们将明确一下命题：1、大部分包括血统联系观念的古代体系是只通过女系计算血族关系的体系。2、原始群是或被假定是纯系的。3、只按女系计算血族关系的系统倾向于实行异类群的外婚制，并因而取代盗妻的体系。4、从只按女系计算血族关系的野蛮系统发展来的高级系统为也承认通过父系计算血族关系的系统所继承。5、通过父系计算血族关系的系统往往跃回均质的群体，并且因此恢复到事情的原始状态——外婚的偏执得以幸存——被认为既是实行盗妻的又是从盗妻发展的。6、一个本地部落在外婚制和女系血族关系的联合影响下，可能达到被认为不同世系的不同性别人们的平衡，而且因此成员可能得以按外婚原则通婚。7、到达这一阶段而且通过胜利的战争获得自豪的本地部落，可能拒绝与本地部落的联姻而变成世袭种姓。

We shall there endeavour to establish the following propositions:-1. That the most ancient system in which the idea of blood-relationship was embodied, was the system of kinship through females only. 2. That the primitive groups were, or were assumed to be, homogenous. 3. That the system of kinship through females only tended to render the exogamous groups heterogeneous, and thus to supersede the system of capturing wives. 4. That in the advance from savagery the system of kinship through females only was succeeded by a system which acknowledged kinship through males also; and which, in most cases passed into a system which acknowledged kinship through males only. 5. That the system of kinship through males tended to rear up homogeneous groups, and thus to restore the original condition of affairs- where the exogamous prejudice survived- as regards both the practice of capturing wives and the evolution of the form of capture. 6. That a local tribe, under the combined influence of exogamy and the system of female kinship, might attain a balance of persons of different sexes regarded as being of different descent, and that thus its members might be able to intermarry with the principle of exogamy. 7. That a local tribe, having reached this stage and grown proud through success in war, might decline intermarriage with other local tribes and become a caste.

我们将明确一下命题：1、大部分包括血统联系观念的古代体系是只通过女系计算血族关系的体系。2、原始群是或被假定是纯系的。3、只按女系计算血族关系的系统倾向于实行异类群的外婚制，并因而取代盗妻的体系。4、从只按女系计算血族关系的野蛮系统发展来的高级系统为也承认通过父系计算血族关系的系统所继承。5、通过父系计算血族关系的系统往往跃回均质的群体，并且因此恢复到事情的原始状态——外婚的偏执得以幸存——被认为既是实行盗妻的又是从盗妻发展的。6、一个本地部落在外婚制和女系血族关系的联合影响下，可能达到被认为不同世系的不同性别人们的平衡，而且因此成员可能得以按外婚原则通婚。7、到达这一阶段而且通过胜利的战争获得自豪的本地部落，可能拒绝与本地部落的联姻而变成世袭种姓。

Then, it studies the supply chain management system as a complex system to confirm the state existing during operating of the system. After that, it conducts a probability analysis on the state which the system located by applying supplement variable method, and establishes the model of distributed parameter system in a form of partial differential equations. Combining C0 ? semigroup theory in the functional analysis, it conducts a dynamic analysis on the established mathematical model. Using this method, it obtains the mathematical expression of the dynamic solution and the steady state solution, and proves the uniqueness, non-negativity and the asymptotic stability of the system solution. This dissertation applies the Matlab tool and uses two-step, three-step Simpson integral equation to imitate the condition of system solution. Then, it adds possible mode of failure and the optimization adjustment state to the system, based on which it has established the distributed parameter system model which is described by partial differential system of equations. Combining the functional analysis C0 ? semigroup theory, it studies the established mathematical model, and obtains the mathematical expression of the dynamic solution system and the steady state solution. It has proven the existing of uniqueness of the system solution, the asymptotic stability of system solution and the system solution. In addition, it has lying the theory rationale for further analysis and the research on the optimization of system.

本文首先简要综述了供应链理论、可靠性研究、鲁棒性研究以及供应链鲁棒性研究的现状；然后，将供应链系统作为一个复杂系统来分析，确定了系统运行过程中所经历的状态，通过引入补充变量的方法，建立了用偏微分方程组描述的分布参数系统模型，用泛函分析中的C_0 -半群理论得到了系统动态解和稳态解的数学表达式，证明了系统解存在的唯一性、非负性和指数阶渐近稳定性；并借助Matlab工具，利用二阶、三阶辛普森积分方程模拟系统解的性态，并给出系统动态解的仿真图；本文又对上述系统增加了系统可能失效状态和优化调整状态，并在此基础上建立了用偏微分方程组描述的分布参数系统模型，同样用泛函分析中的C_0 -半群理论对所建立的数学模型进行了研究，得到系统动态解和稳态解的数学表达式，证明了系统动态解存在的唯一性、非负性及渐近稳定性，为进一步分析和研究供应链优化奠定了理论基础。

Based on literature survey the writer takes as basis the thermodynamic data determined experimentally and published in the literature and, in the light of the theory related to heterogeneous reaction system in thermodynamics, gives a detailed analysis of thermodynamic stability under temperature and atmospheric conditions in the shift reactor with the iron-based high-temperature shift catalyst, obtaining relevant equilibrium phase diagram of the heterogeneous reaction system and corresponding calculation formulas.

笔者在文献调研的基础上，以文献发表的、经由试验测定的热力学数据－标准生成自由能为依据，根据热力学中非均相反应体系的有关理论，对铁基高温变换催化剂在变换反应的气氛与温度条件下的热力学稳定性进行了较详细的分析，建立了相关的非均相反应体系的平衡相图和相应的数学表达式。

Practice proved that transaction middleware for banking application -with clustering technology can effectively resolve the problems of heterogeneous network communication and heterogeneous database interaction, reduce workload of new application, simplify system complexity, and equipoise assignments, as a result,optimize the whole performance index and enhance the whole system efficiency.

结果表明，采用集群技术的而向银行应用的交易中间件有效地解决了异种网络间通信，异种数据库的互操作等问题，减少了新增应用的工作量，降低了复杂性，均衡了处理任务，优化了性能指标，最终提高了整个系统的利用率。

A real time heterogeneous system communication scheme, which maintains the coherency between design and verification, is proposed. A method for solving metastability in heterogeneous system with high efficiency is also proposed.

提出了一种异步系统的实时通信机制，该通信机制具有设计和验证一致的特点，并对异步系统通信中必然存在的亚稳态问题进行了分析，提出了高效的解决办法。

When heterogeneous data integration system administrates information integrated in it, directory service is the compendium of it, so the directory service is extremely important and irreplaceable for heterogeneous data integration system.

目录服务对整个集成系统的运行和信息的管理起到了纲举目张的作用，是不可或缺、不可替代的。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。