查询词典 heterocellular

We aim to screen and identify the key potential trans-factors during hemoglobin switch. We firstly analyzed differential expression of mRNAs in erythroid induction cultures of CD34+ cells derived from normal umbilical cord blood, adult bone marrow, and bone marrow of a heterocellular hereditary persistence of fetal hemoglobin patient. We identified ZF (HCF-binding transcription factor, Zhangfei) and SH3GLB1(SH3-domain GRB2-like endophilin B1) that had differential expression in the above three cultures. Furthermore, we confirmed the different expression of the above two genes by quantitative real-time PCR.

为鉴别影响珠蛋白基因表达和开关的新的重要调节因子，我们首先分析了人脐带血、正常成人骨髓和异细胞型胎儿血红蛋白持续存在综合症患者骨髓细胞红系诱导培养物中基因表达的差异，发现ZF(HCF-binding transcription factor，Zhangfei)和SH3GLB1（SH3-domain GRB2-like endophilin B1）在这三种不同来源的红细胞内具有显著的表达差异，并通过实时定量PCR方法验证了差异的真实性。

In this study, Mono-nuclear cells containing hematopoietic stem/progenitor cells were isolated from umbilical cord blood of normal full-term deliveries, healthy adult and heterocellular HPFH patient bone marrow by density gradient centrifugation. After simple purification and expansion in vitro, MNCs were induced to erythroid cell differentiation using different culture systems and cytokines including Epo, IL-3 and GM-CSF.

本研究首先利用密度梯度离心方法，从正常成人和异细胞型遗传性胎儿血红蛋白持续存在综合症家系患者的骨髓组织、健康足月正常分娩胎儿脐带血中分离得到了含有造血干／祖细胞的单个核细胞(Mono-Nuclear Cell，MNC)，进行初步纯化及体外扩增后，组合使用Epo、IL-3、GM-CSF等细胞因子，将造血干／祖细胞向红系方向进行诱导培养。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。