查询词典 hesitating in speaking

Rice, speaking at the White House after meeting President Bush, said she and fellow foreign ministers of the G7 Industrial powers had been given a telephone briefing from French Foreign Minister Bernard Kouchner on the mission to Moscow by French President Nikolas Sarkozy.

赖斯在和布什总统会见后在白宫说，她和另外七个工业化集团国家的外交部长听取了法国外长库什内的电话情况介绍。库什内受法国总统萨尔科齐的派遣，前往莫斯科执行斡旋使命。

We should have learned speaking mandarin or fukien a long time ago and got to know green tea and cholesterol lowering the Chinese way.

我们应该学会说国语或闽南早已结识的中国绿茶和降低胆固醇。

As spouse of King George VI, who was shy and in the habit of speaking with pauses and repeated sounds, she would always encourage him and make him feel easy and free from the embarrassment when delivering a speech in her charming and easygoing way.

作为生性腼腆而又口吃的国王的妻子，她以自己随和的个性，在他演讲的时候鼓励他，让他放松。

Historically speaking,Shanghai is not only a city of a long history and culture but also a heroic city with a glorious tradition in Chinese revolution.

在历史上，上海是一座古老而有着悠久历史和文化的城市，也是一座英雄的、具有光荣革命传统的城市。

In July 2004 of people speaking for the Golden delicious food and is a happy and memorable day!

2004年7月对于金口福人来讲是一个值得高兴及纪念的日子！

Only when you have sealed an alliance with him, or he has sworn submission to you,'' Baudolino tells Frederick, speaking of Prester John,''can you return to Rome and treat the pope like your scullion, and the kings of England and France like your stableboys.

&只有当你和他结成同盟，或者他发誓效忠于你的时候&，关于祭司王约翰，波多里诺这样告诉腓特烈，&你才可能返回罗马，届时教皇将作你的仆人，英国和法国的国王只不过是你的马夫。&

Speaking of Qingdao port, can be said is well known for.

说起青岛码头，可以说是远近闻名。

Speaking at the Autocluster Africa 2001 conference at The Boardwalk in Port Elizabeth, Shearer said the RoCam engine had initially been developed for emerging markets.

在伊丽莎白港Boardwalk的Autocluster非洲2001年会演讲中，希勒说：&RoCam发动机已经开始被市场认可。&

Historically speaking, modern philosophy is coming from ancient Greek culture; European revival of learning accelerates its development and produces some philosophical opinions with deep influence, especially when dialectic is presented out by Mr. Hegel, a new era that developing towards real entity Begins;every School pushes philosophy developing with the position of selfhood and nonscientific one.

从历史上看，现代哲学主要是从古代希腊文明发展而来的；欧洲的文艺复兴加速了它的发展，产生了一些具有深远影响的哲学观点，特别是当辩证法被黑格尔先生提示以来，一个哲学向实体化发展的新时代开始了；各个学派都以自我的立场，而非科学的立场，来推动哲学的发展。

Speaking more generally, I ask that future priests, from their time in the seminary, receive the preparation needed to understand and to celebrate Mass in Latin, and also to use Latin texts and execute Gregorian chant; nor should we forget that the faithful can be taught to recite the more common prayers in Latin, and also to sing parts of the liturgy to Gregorian chant.

总而言之，我要求未来的司铎们，从他们进入修院接受陶成之日起，就要做好通晓拉丁语并能用拉丁语举祭的准备，要使用拉丁语课本，咏唱额我略。我们也不能忘记信友们，他们通过培训是可以用拉丁语诵念更多的日常祈祷经文的，也可以用额我略调咏唱礼仪中部分内容。真理、智慧與慈悲的光輝，請護佑我直至永恆！

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。