查询词典 herself

When her husband climbed menacingly towards her, she threw herself out of the tree.

当他丈夫爬上树，面带怒容逼近她时，她纵身向树下跳去。

When her husband climbed menacingly towards her, she threw herself out of the tree , daring him to follow

当丈夫爬上树、面带怒容逼近她时，她纵身向树下跳去，看看丈夫有没有胆量也向下跳。

In the tent of Menelaus she threw herself at the feet of the Spartan king, asking for forgiveness .

在墨涅劳斯的帐篷中，海伦跪在斯巴达国王的脚下，乞求饶恕。

In the tent of Menelaus she threw herself at the feet of the Spartanking,asking for forgiveness .

在墨涅劳斯的帐篷中，海伦跪在斯巴达国王的脚下，乞求饶恕。

Corinne always shows herself to be the most amazing runner of the race, whether on foot or skis, on the slopes of the Himalayas or Beaufortain, in the Mont Blanc Ultra-Trail, or in the Everest marathon or that of Pierra Menta.

在之后的比赛中，不论是跑步或滑雪，在喜玛拉雅南坡或是Beaufortain，又或是在勃朗峰越野赛、珠穆朗玛马拉松赛或Pierra Menta 比赛中，Corinne总有杰出表现。

She outwardly approved of the plan with the mental reservation that she would change it to suit herself.

她外表上对这计划表示赞成，但内心却想照自已心意改变它以顺应自己。

The author herself mercilessly in the process, expressed regret awareness is very clear.

作者在无情解剖自己的过程中流露出的忏悔意识是相当明显的。

This was a note of cynicism that Madame Merle didn't often allow herself to sound.

这包含着愤世嫉俗的意味，那是梅尔夫人不大愿意流露出来的。

XX. But Merritt's blow job pictures are the most memorable images in the book because, I believe, it's unprecedented for a woman to take self-portraits depicting herself as a cocksucker.

但梅里特在书中照片让人最难忘的形象，是因为我相信，这是前所未有的一位女采取自画像描绘自己作为一个cocksucker 。

Only two or three of the maids, Tess learnt, slept in the dairy-house besides herself; most of the helpers going to their homes. She saw nothing at supper-time of the superior milker who had commented on the story, and asked no questions about him, the remainder of the evening being occupied in arranging her place in the bed-chamber.

奶牛从草场一回来，挤奶的男女工人们就成群结队地从他们的茅屋和奶房里涌出来；挤奶的女工都穿着木头套鞋，不是因为天气不好，而是免得她们的鞋子沾上了院子里的烂草烂泥。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。