查询词典 herself

He smelt like liquorice and old books, she thought to herself

他闻起来像甘草和陈旧的书，她想

Halotus, his taster, Xenophon, his doctor, and the infamous poisoner Locusta have all been accused of possibly being the administrator of the fatal substance, but Agrippina, his final wife, is considered to be the most likely to have arranged his murder and may have even administered the poison herself.

负责替克劳狄乌斯试毒的哈罗特斯，医生色诺芬以及臭名昭著的投毒者洛卡斯特都被指控可能是对克劳狄乌斯下毒的人，但是他最后一任妻子阿格里皮娜最有可能安排这起谋杀并甚至可能亲自下毒。

But he did not see Mrs Bolton come to the window and draw back the old curtain of dark-blue silk, and stand herself in the dark room, looking out on the half-dark of the approaching day, looking for the longed-for dawn, waiting, waiting for Clifford to be really reassured that it was daybreak.

她站在窗边，睡眼惺松地等待着，突然地，她吃了一惊，差不多叫出来了，因为那大路上，在黎明中，有个黑暗的人影。

Since she got up , she has been looking at herself in the looking-glass.

自从起床以来，她一起在镜子里端详自己。

Whenever possible, Jun availed herself of other cars to shield her from Loraine's view.

无论何时可能的，六月利用其他的汽车从 Loraine's 的视野遮蔽她。

For obviously this was no trick or histrionic bit intended to influence him, but rather a sudden and overwhelming vision of herself, as he himself could sense, as a rather lorn and isolated girl without friends or prospects as opposed to those others in whom he was now so interested and who had so much more—everything in fact.

因为，这显然不是耍花招或装腔作势，存心想打动他，而正如他所觉察到的那样，是一种突如其来，强烈的自我意识，是罗蓓塔突然意识到自己只不过是一个孤苦伶仃的姑娘，没有朋友，没有前途，比不上那些令他心动的姑娘，那些境况好得多，那些可以说什么都有的人。

Holden says Lorrie can help herself and give an important gift to her family -- her own happiness.

事实上，Holden博士说，Lorrie可以进行自我帮助，也给家人带去一份重要的礼物--她自己的快乐。

Lotte herself asked me to comply with their wish.

绿蒂本人要我完成他们的愿望。

Lottie couldn't wait to grow up and buy herself the best of everything.

珞蒂渴望快快长大，赚钱买所有最好的东西。

Perhaps some people might think that what she said was rather like a fairy story, but it was all so real to her own imagination that Lottie began to listen in spite of herself.

在别人看来，她讲的这些太像是童话故事，可是在她自己的头脑中，这一切如此真实，绿蒂情不自禁地跟着听了下去。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。