查询词典 herself

She was trying to get the lay of the land, not to get herself laid.

她不过是在努力搞清楚当前的形式和方位，而不是让别人把自己搞定。

She was raging inwardly."My leavings, if you please!" she continued. A pretty Johnnie for Rose to go and treat herself to!

但是普律利埃尔露出漂亮小伙子恼火时的笑容，大声说他俩这样做不符合游戏的规则。

The Awards include CSBMCB-Merck Frosst Award, the Roche Diagnostics Award and the Jeanne Manery Fisher Memorial Lectureship, the last award is only given to a female Canadian scientist who distinguished herself in the field of biochemistry, molecular biology or cellular biology in one or more of the following areas; research, teaching or community service.

这包括加拿大生物化学和分子细胞生物学学会-默克基金，罗氏诊断基金和Jeanne Manery Fisher纪念讲座基金，最后一项只授予在生化分子细胞研究、教学及地方服务领域取得突出贡献的加拿大女科学家。

She was left-handed herself and I had no trouble after that.

她的左手和我本人没有任何麻烦后。

Elsewhere in Leicester Square, one Michael Jackson fan from the United States identifying herself as "Jenny" said she called her parents.

在莱斯特广场的另一处，自称自己是"詹尼"来自美国的迈克尔·杰克逊歌迷说，她给父母打了电话。

She burned herself out from morning until evening and loaded so much work on her husband, Lanky Lenz, that it was harder for him than for a d onkey loaded with three sacks.

瘦莉莎的想法却完全相反，她总是从早忙到晚，让她的大个子丈夫伦茨干很多的活。

Dead set on coming from somewhere, she threw herself into the rigors of dance and musical theater until age 14, when she traded in her leotard for a guitar.

在不知道自己是从什么地方来的，14岁的时候她把自己投入到严格的跳舞和音乐剧的训练中，而且她为了一把吉他可以卖掉自己紧身衣。

What they did is really like that of strict parents: no slippers on campus, no being late for class, being serious in a weekly meeting, no less than 8-hour sleeping time, washing himself or herself before sleep, doing morning exercises at 6 A.M., no food in his or her mouth while talking, no shorts in classes in summer, no movie for its interference for studies, no TV for its harm to eyes, washing hands before meals, etc.

他也认真的象个严父慈母：规定学生不许穿拖鞋在校内行走，上课不许迟到，周会时要正襟危坐，睡眠要足8小时，熄灯前要洗澡入厕，清晨6点必须起床做操，讲话时不许口含食物，夏天不可穿短裤上课，看电影有害学业，看电视有伤眼睛，吃饭前要洗手，等等等。

Lessing, who is stout, sharp and a bit hard of hearing, excused herself to go inside.

过了一会儿，这位稍显矮胖但很机敏的女士谢过记者进屋去了。

Miss Ley could not help asking herself if he really loved her niece .

莱伊小姐不好问他是不是真正爱她的侄女。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。