查询词典 herself

Promising herself that she would return to the others after a few minutes' relaxation in the forest, the silverhaired ranger leaned against one of the trees and exhaled.

银发的精灵游侠向其他人保证自己在树林里休息几分钟就返回大部队，然后倚在树干上轻轻叹了口气。

Ellen never would, or could, quite become one of them—she had left too much of herself in Savannah—but she respected them and, in time, learned to admire the frankness and forthrightness of these people, who had few reticences and who valued a man for what he was.

爱伦永远不想也不能完全成为他们中间的一员----她在萨凡纳时凡事都自作主张惯了----不过她尊重他们，而且渐渐学会了羡慕这些人的坦诚和直率，他们胸无城府，对一个人价也总是从实际出发。

And my mother, well, my foster mother, she blamed herself, of course -- thought she wasn't watching close enough.

我妈妈 --我的养母--她很自责，怪自己没有看好她，所以她停止了进食以及睡觉

Her second foster-mother had had few educational advantages herself.

他的第二个养母自己没受过什么教育。

Her second foster-mother, though she had had few educational advantages herself, was determined that Helen should receive a good education; Helen eventually graduated from college, taught school for twelve years, married at twenty-six, and had a daughter.

她的第二个仰慕尽管本身没受过什么教育，却下决心要让海伦得到良好的教育；海伦最终大学毕业，教了12年的书，26岁时结婚，并有了一个女儿。

The only fond memories of my Chinese neighbours are of silver-haired Ah Por next door who gave me generous hongbaos at Lunar New Year and occasionally, the four-cornered doll pin cushions which she made herself.

唯一令我怀念的是住在我隔壁的一个银发阿婆。每年春节她会给我大红包，偶尔她也会送她亲手做的用来插针的针扎给我。

The only fond memories of my Chinese neighbors are of silver-haired Ah Por next door who gave me generous hongbaos at Lunar New Year and occasionally, the four-cornered doll pin cushions which she made herself.

唯一令我怀念的是住在我隔壁的一个银发阿婆。每年春节她会给我大红包，偶尔她也会送她亲手做的用来插针的针扎给我。

She could see herself standing by the window and listening to Hanfeng and Professor Dai play four-hand, and she could see the day when she would replace Professor Dai on the piano bench, her husband patient with her inexperienced fingers.

她似乎看见自己站在窗前，听瀚峰和戴教授的四手联弹，也看见自己有一天会替代戴教授坐在琴凳上，丈夫在身边耐心地指教着她生涩的指法。

The words above are written to a sensitive and clever girl, who lives a colorful life just as herself, who always shows her independence, and somewhat frailness.

上面的话写给一个敏感而聪慧的女孩，她过着多彩而有味道的生活，只做她自己。她总是那样独立，也有些许脆弱。

She worked herself to a frazzle.

她工作得疲惫不堪。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。