查询词典 herself

Key slid aside and she felt around under herself, and found his drumsticks under the tangled sheets.

/ 钥匙在一边滑动，而且她在她自己之下在附近感觉，而且发现在被使缠结的张下面的他鼓槌。

She said dubiously to herself, her voice too low for anyone else to hear.

她半信半疑地对自己说，声音低得差不多只有他自己才听得见。

One evening as Mme Lerat was withdrawing from the scene in high dudgeon because she had noticed a copious dinner she was not destined to eat in process of preparation, she could not prevent herself asking brutally who paid for it all.

我甚至不愿让他的照片留在我的房间里，可是你竟然为了这样一个家伙毁了自己。

Blade arrives on the rooftop to find Krista's duffle bag but no sign of the woman. Krista wakes up to find herself tied to a rack.

刀锋抵达了楼顶发现了krista的帆布袋，但是krista已不见踪影。krista醒来时发现自己被绑在一个十字架上。

Wafah Dufour, niece of Osama bin Laden , who took her mother's maiden name after the events of September 11, 2001, is an aspiring musician struggling to make a name for herself. She poses in an publicity photo, taken during a photo session for the January 2006 issue of GQ Magazine.

瓦法赫。杜福尔是拉登的侄女，也是个有抱负的音乐家，在"九一一"事件发生后改从母姓，决心靠自己的本事闯出名堂，最近更为明年一月号的《 GQ 》杂志拍了一张宣传照。

As part of an effort to distance herself from her massive Saudi family, Dufour appears in a sultry GQ photo spread, reclining on satin(6) sheets wrapped in feathers in one picture and posing in a bubble bath wearing nothing but jewelry.

为了远离她那庞大的沙特阿拉伯的家庭，杜福尔性感出现在的《GQ》的图片上：其中一张她靠在绸缎上，身上裹着皮草；另一张中，她什么都没穿，躺在满是泡沫的浴缸中，只戴着一些首饰。

Instead of a perfumed, handsome lover in velvet and lace, she found herself tied to a dull-witted husband who reeked of medicines and drugs.

她发现她所结合的不是位穿着丝绒服装、佩以饰带、洒过香水的英俊的爱人，而是一个散发着浓烈药味的笨丈夫。

But be it sweetness or be it stupidity in her - quickness of friendship, or dulness of feeling - there was one person, I think, who must have felt it: miss fairfax herself.

这样会更好--要么说，这样会更糟--总之，我无法说清，不论这是她的可爱，抑或无知--是友情的敏感，抑或感觉上的愚蠢--我相信，有一个人也许不会无动于衷--那就是菲尔费克斯小姐，她一定对这种荒唐而又危险的差别有所察觉了

Their parties abroad were less varied than before; and at home she had a mother and sister whose constant repinings at the dulness of every thing around them threw a real gloom over their domestic circle; and, though Kitty might in time regain her natural degree of sense, since the disturbers of her brain were removed, her other sister, from whose disposition greater evil might be apprehended, was likely to be hardened in all her folly and assurance by a situation of such double danger as a watering place and a camp. Upon the whole, therefore, she found what has been sometimes found before, that an event to which she had looked forward with impatient desire, did not, in taking place, bring all the satisfaction she had promised herself.

外面的宴会不象以前那样多那样有趣了，在家里又是成天只听到母亲和妹妹口口声声埋怨生活沉闷，使家里笼罩上了一层阴影；至于吉蒂虽说那些闹得她心猿意马的人已经走了，她不久就会恢复常态；可是还有那另外一个妹妹，秉性本就不好，加上现在又处身在那兵营和浴场的双重危险的环境里，自然会更加大胆放荡，闯出更大的祸事来，因此从大体上说来，她发觉到（其实以前有一度她早就发觉到）她眼巴巴望着到来的一件事，等到真正到来了，总不象她预期的那么满意。

In her mind, she sees herself as ugly and dumpy, even though others just see her beautiful motherly glow.

在她心中，她认为自己是丑陋、矮胖，即使别人只是看到她美丽母性焕发。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。