查询词典 herself

She found herself staring at him darkly, as though she were trying to read his future in his face.

她发现自己阴郁地盯着他，仿佛要想法从他脸上预卜他的将来似的。

She found herself staring at him darkly, as ough she were trying to read his future in his face.

她发现 自己阴郁地盯着他，仿佛要想法从他脸上预卜他的将来似的。

If she is someone exceptional who prefers to dash off to sacrifice herself, that is a different matter.

他「是将娜拉当作一个普通人物而说的」，然后他补上一句，「假使她很特别，自己情愿闯出去做牺牲，那就又另是一回事。

Some years before,when we sold our ranch and moved to town, Mother had dicided to open a day nursery. She had no training, but that didn't stand in her way. She sent away for correspondence herself for the task. It wasn't long before she had a full enrollment and a waiting list.

几年前，妈妈卖掉了农场，搬来镇里，决定开一家托儿所，他没有经过训练就自写信索要函授相关资料自学，不久他的托儿所就招满了，甚至还有人排队等着注册。

As for Elizabeth herself, this invitation was so far from exciting in her the same feelings as in her mother Lydia, that she considered it as the death-warrant of all possibility of common sense for the latter; detestable as such a step must make her were it known, she could not help secretly advising her father not to let her go.

再说伊丽莎白，她对于这次邀请，完全8 t tt8。 com 不象她母亲和丽迪雅那样兴高采烈，她只觉得丽迪雅纵然还没有糊涂到那种地步，这一去可算完全8 t tt8。 com 给毁了。于是她只得暗地里叫她父亲不许丽迪雅去，也顾不得事后让丽迪雅知道了，会把她恨到什么地步。

As for Elizabeth herself, this invitation was so far from exciting in her the same feelings as in her mother and Lydia, that she considered it as the death-warrant of all possibility of common sense for the latter; and detestable as such a step must make her were it known, she could not help secretly advising her father not to let her go.

再说伊丽莎白，她对于这次邀请，完全不象她母亲和丽迪雅那样兴高采烈，她只觉得丽迪雅纵然还没有糊涂到那种地步，这一去可算完全给毁了。

And she went back into the drawing room, stretched herself out in the recesses of a divan, which stood in the background near the window, and lay waiting, silent and deathlike, with her great eyes fixed upon Nana.

说完，萨丹就回到客厅，往窗户边的长沙发上一躺，一个人呆在那儿，一声不吭，像个死人，一双大眼睛盯着娜娜，等待娜娜回答她。

It is uncertain, however, whether Deborah herself composed this.

这是不明朗，不过，是否德博拉自己组成的这一点。

She did not want to deck herself with knowledge.

她并不想把知识当装饰品。

After submitting the paper document to the competent customs, if the declarant receives an examination notice, he/she could go through the formality of examination by himself/herself or by an agent; the cargo whose owner doesn't receive such a notice is released directly at the post customs.

报关人在主管海关办理交单手续后，若有查验通知的，可自行或委托其他代理人向口岸海关办理货物的查验手续；不需要查验的货物直接在口岸海关办理货物的放行手续。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。