查询词典 herself

She alienated herself from her old friends.

她和她的老朋友们疏远了。

She gets mad, he takes it all in stride, and in the end, Alix never really gains any deeper understanding of herself.

她疯了，他带着这一切举重若轻，而在年底， alix从未真正取得任何更深的了解自己。

Third Fairy guessed what was on their minds. She dressed in her best clothes and made herself up alluringly. It wasn't long before she had all the young men wrapped around her little finger.

三仙姑也暗暗猜透大家的心事，衣服穿得更新鲜，头发梳得更光滑，首饰擦得更明，官粉搽得更匀，不由青年们不跟着她转来转去。

In addition, she holds the great strategic points of northern Europe,--- Alsace-Lorraine, the door to France; the Kiel Canal, giving her access to the Baltic without exposing herself to the necessity of utilizing the Sund; her allies hold the Swiss passes and the vital points affording passage into Russia and the Balkans.

德国人非常清楚地认识到了他们处于中心位置这一不可改变的事实，从军事的观点看，这一位置对于一个被迫进行防守或不作进攻准备的国家十分不利，但是他们也同样看到了中心位置带来的不可否认的优点，它给一个打算采取攻势的国家提供了极大的便利。

Princess Marya begged Amalia Yevgenyevna's pardon and also her father's, both for herself and the footman Filipp, who implored her intervention.

公爵小姐玛丽亚为她自己，也为乞求庇护的小吃部主管菲利普向阿马利娅·叶夫根尼耶夫娜①和父亲陪罪。

Catherine employed herself in wrapping a handsome book neatly in white paper, and having tied it with a bit of ribband, and addressed it to 'Mr Hareton Earnshaw', she desired me to be her ambassadress, and convey the present to its destined recipient.

凯瑟琳忙着用白纸把一本漂亮的书整整齐齐地包起来，用一条缎带扎起来，写着送交"哈里顿·恩萧先生"，她要我作她的特使，把这礼物交给指定的接受者。

There she stayed them, unloosed them from the chariot, and gave them their ambrosial forage; but Venus flung herself on to the lap of her mother Dione, who threw her arms about her and caressed her, saying,"Which of the heavenly beings has been treating you in this way, as though you had been doing something wrong in the face of day?"

宽出轭套，拿过装着仙料的食槽，放在它们面前。膝腿上，后者将女儿搂进怀里，轻轻抚摸，出声呼唤，说道："是谁，我的孩子，是天神中的哪一个，胡作非为，把你弄成这个样子，仿佛你是个被抓现场的歹徒？"

It did not take long for Amelia to make her first flight by herself.

它没有多久阿米莉亚，使她第一次独自飞行。

It's inspired in concept and delivery, as Barrino pours her all into it and it works: with this one track, she's sheds her AmIdol past and remakes herself into a vibrant, vital diva.

即使在专辑的慢歌中，她也唱出了特色，她的歌像是为电台的音乐主持人（DJ：disc jochey）和俱乐部特制，所以说如果与更新的70年代的感受相提并论的话，该专辑做到最好。

And Amie herself remains hidden in Treadwell's footage.

而且艾咪本人在崔德威的电影里也没有出现

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。