查询词典 hers

And the Domain User can do it from his/hers own workstation without anyone seeing anything about it.

和域用户可以做的，它从他/她自己的工作站上没有任何人看到什麼。

It is of moment to her soul, and therefore, as the worshipful Governor says, momentous to thine own, in whose charge hers is.

这是她灵魂的关键时刻，而正如令人崇敬的总督大人所说，由于你对她的灵魂负有职责，因此，这对你自己的灵魂也同样是关键时刻。

It is of moment to her soul, therefore, as the worshipful Governor says, momentous to thine own, in whose charge hers is.

com ，这对你自己的灵魂也同样是关键时刻。

It is of moment to her soul, and, therefore, as the worshipful Governor says, momentous to thine own, ill whose charge hers is.

这是她灵魂的关键时刻，而正如令人崇敬的总督大人所说，由于你对她的灵魂负有职责，因此，这对你自己的灵魂也同样是关键时刻。

No! she has disturbed me, night and day, through eighteen years--incessantly--remorselessly--till yesternight; and yesternight I was tranquil. I dreamt I was sleeping the last sleep by that sleeper, with my heart stopped and my cheek frozen against hers.

不！她扰了我日日夜夜，十八年以来——不断地——毫无怜悯的——一直到昨夜；昨夜我平静了，我梦见我靠着那长眠者睡我最后的一觉，我的心停止了跳动，我的脸冰冷地偎着她的脸。

She was stirred by this thought, angered by that -- her own injustice, Hurstwoods, Drouets, their respective qualities of kindness and favour, the threat of the world outside, in which she had failed once before, the impossibility of this state inside, where the chambers were no longer justly hers, the effect of the argument upon her nerves, all combined to make her a mass of jangling fibres -- an anchorless, storm-beaten little craft which could do absolutely nothing but drift.

她想到自己的不是，赫斯渥的不是，杜洛埃的不是，又想到他们各自对自己的情意和帮助。她想到出外谋生的艰难--她已经失败过一次了。她又想到不可能再留在这里了，她已经没有资格住在这些房间里了。这些思绪再加上吵架给神经带来的压力，使她的思想就像一团乱麻，理不出个头绪来--一条没有锚的小船受风雨的摆布，除了随波逐流，无能为力。

My voice was soft and slight as I averted my eyes from hers.

我的声音很柔和和轻微的，因为我从她避免了我的眼睛。

My voice was soft and slight as I averted my eyes from hers.

我的声音很软，我避免了轻微的我的眼睛从她的。

In spite of every advantage of university training, and in the face of her bachelorship of arts, his power of intellect overshadowed hers, and his year or so of self-study and equipment gave him a mastery of the affairs of the world and art and life that she could never hope to possess.

尽管她具有大学教育的一切优势，尽管他面对的是她的学士学位，他的智慧的力量依然能使她相形见细。他这一年左右的自学和装备让他深刻地了解了世界、艺术和人生，而那是她万万办不到的。

In spite of every advantage of university training, in the face of her bachelorship of arts, his power of intellect overshadowed hers, his year or so of self-study equipment gave him a mastery of the affairs of the world art life that she could never hope to possess.

尽管 ssb bw w.com 她具有大学教育的一切优势，尽管 ssb bw w.com 他面对的是她的学士学位，他的智慧的力量依然能使她相形见细。他这一年左右的自学和装备让他深刻地了解了世界、艺术和人生，而那是她万万办不到的。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。