查询词典 herring

That was just a red herring to lull you into a false sense of security while I made my plans.

那正是让你在我为自己筹划将来的时候掉以轻心的烟幕弹。

Attention away from the real facts of a situation is called a red herring.

的事实情况是，所谓的红鲱鱼。

I think that's a red herring for Britain and it may not be the only way for America either.

我觉得地方新闻对英国人而言，只是用来转移注意力，而对美国新闻业，这也不是唯一的解救方式。

A red herring swallowed one, and then there werethree.

一条红色的鲨鱼吞下一个还剩下三个。

Four little nigger boys going out to sea;A red herring swallowed one, and then there were three.

四个小黑人到海边，一条红色的鲱鱼吞下还剩下三个。

Four little nigger boys going out to sea; A red herring swallowed one, and then there were three.

三个小黑人走进动物园里，一只大熊抓走一个还剩下两个。

This apparent conflict between scenic beauty and biodiversity on one hand and economic development on the other is a red herring.

一方面是壮丽的景色和生物多样化，另一方面却是经济的开发，两者之间明显的冲突转移了人们的注意力。

This point of view certainly has some truth, but rather a red herring,"."

这种观点固然有一定道理，但未免有点"舍本逐末"了。

Another display shows the 1914 Yuan Shih Kai Dollar (Y329 type) with three different edges – with ordinary reeding, with a "Greek border" or alternating "T" design on the edge, and with a sort of "herring bone" design edge, in which curved, raised bars alternate with raised boxes.

另一个被展出来民国三年袁世凯头像壹圆（Y329 type，不知是啥，可能是PCGS的标识吧）也有三种不同的齿边，一种也是普通的刻槽直齿边，一种呢，是被称作"希腊边"的样式，也就是字母"T"上下交叉排列设计的的一种齿边样式②，第三种齿边样式有点类似於鲱鱼的骨头，末端呈弯曲的样子，凸起阴刻的线条连接著这些凸起末端弯曲的像隔栅线③。

Select fish rich in omega-3 fatty acids, such as salmon, trout, and herring.

挑选含有丰富的欧米加-3 脂肪酸的鱼类，如大麻哈鱼，鲑鱼和青鱼。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。