查询词典 heroic spirit

My hands have lingered upon the living marble of roman sculpture as well as that of later generations.I have passed my hands over a plaster cast of Michelangelo's inspiring and heroic Moses;I have sensed the power of Rodin;I have been awed by the devoted spirit of Gothic wood carving.

我的手曾逗留在罗马时代以及更晚期的那些栩栩如生的大理石雕塑上，我的手曾经抚摸过米开朗基罗那激动人心的石膏像英雄摩西，我也能感知到罗丹的才能，对哥特式木刻的奉献精神深感敬佩。

I have passed my hands over a plaster cast of Michelangelos inspiring and heroic Moses; I have sensed the power of Rodin; I have been awed by the devoted spirit of Gothic wood carving.

我的手摸过米开朗基罗（译注：1475－1564年，著名的佛罗伦萨画家、的雕刻家、的建筑师和诗人，意大利文艺复兴盛期的杰出代表人物。）那鼓舞人心的英雄摩西雕塑石膏模；我感觉到罗丹（译注：1840－1917年，著名的法国雕塑家）的力量。

I have passed my hands over a plaster cast of Michelangelo's inspiring heroic Moses; I have sensed the power of Rodin; I have been awed by the devoted spirit of Gothic wood carving.

那鼓舞人心的英雄摩西雕塑石膏模；我感觉到罗丹（译注：1840－1917年，著名的法国雕塑家）的力量。我对哥特木刻的热忱精神感到敬畏。

Looks over this heroic spirit fervor thesis, makes part of people not to have truly calmly, becomes angry out of shame causes to clench teeth the garrulous lip, including blood old indignant blue spiritlessly from sad point of view, wriggles funnily.

纵观这豪气激情的论题，确实令一部分人无地从容，恼羞成怒导致咬牙碎唇，含血老愤青的懦弱自悲心态，滑稽地蠢动。

Ouyang works extolling the heroic dedication of the noble character and great spirit of communism.

作品歌颂了欧阳海英勇献身的崇高品格和伟大的共产主义精神。

His heroic deeds inspirits the patriotic spirit of young people.

他的英雄事迹激发起年轻人的爱国主义精神。

There are many more stories with a valiant and heroic spirit, embodied the ancient people loving labor, treasure the collective's precious quality.

还有很多故事充满了英勇豪迈的气概，体现了古代人民热爱劳动、珍视集体的宝贵品质。

Is dissimilar with the cloud Milky Way, because perhaps own family were suppressed by the fate too for a long time, she does not certainly have cloud Milky Way me to assign equally by me not by the day heroic spirit, after clarifies the reason which Han a race dies young she to think so long as can rescue the Han family descendant descendants from this pitiful destiny, own haven't how also mattered, looks in her Shu Fusu to absorb aniline black several near deaths in the processes, she first considers forever is friend's safety.

和云天河不一样，也许因为自己的家族被宿命压制了太久，她并没有云天河一样我命由我不由天的豪气，弄清韩氏一族短命的因由后她觉得只要能将韩家后代子孙从这种悲惨命运中解救出来，自己怎样也都无所谓了，在她被望舒附宿吸取精元几近死亡的过程中，她优先考虑的永远是朋友的安危。

Within the scope of correct war planning, encouraging the spirit and practice of heroic self-sacrifice and dauntless advance in battle is absolutely necessary and inseparable from the waging of protracted war and the achievement of final victory.

在战争中提倡勇敢牺牲英勇向前的精神和动作，是在正确的作战计划下绝对必要的东西，是同持久战和最后胜利不能分离的。

The 'arrival' of Sisyphus means that he has to employ 'pathetic fallacy' to personify the stone as signifying man's desire and mental burden – the stone lying at the roadside has been changed and elevated to a symbolic level, which incorporates the myth with heroic spirit and becomes the objective equivalent to that of desire, anxiety, and pressure. In essence, the physical features are drowned and from between to express the natural physical features or the ideas, he chooses the latter. This means that there is disjoint between what originally moved him and what he would like to express, but he is acutely aware of it – the 'danger of illustration'. We can see that these series of paintings are finally presented to us, the physical features of the objects still remains and are expressed to some extent. Among them some directly depict the stones in their own part about their pleats and points, desolateness and heaviness; at the meantime, nobody appears in the pictures.

西西弗斯的&到来&，意味着他不得不采用感情误置的方式，将石头进行拟人化的处理，用以指称人的欲望和精神负担——那块路边的石头已经不复它本来的面目，它被提升到一个象征的位置上，与神话和英雄的精神题旨迅速结合在一起，成为人性之中欲望、焦虑、压力等情感的客观对应物，从本质上来说，物自身的特性被淹没了，在表现物的自然特性和表现理念这两者之间，他选择了后者，这意味着，在感动他的最初事实与他要表现的事实之间就有了一种脱节，但他敏感地意识到了这种脱节，这种&图解的危险&，我们可以看到，当这组画最终呈现在我们面前的时候，物的自然特性得到了很大程度的挽留和表现，其中有一些画作直接描绘了岩石本身，它本身的褶皱和棱角、苍凉和沉重，同时，并没有人出现在这样的画面上。

Finally it offers the analysis of the fault-tolerance system as well as its test verification.

这样，运行于空间环境中的系统的设计目标就是在保证系统实时性

However, it is still difficult to find out the real reason of the increase of the keratinized gingiva during the orthodontic extrusion whether it is due to the proliferation of the gingival tissue or to its elastic nature, that is because the proliferation of the fibroblasts as well as the connective tissue changes in volume and the intra-fibers spaces were all immeasurable in most of the studies.

然而，仍然难以找到真正的原因增加的角化牙龈在正畸挤压它是否是由于扩散的牙龈组织或其弹性性质，这是因为增殖的成纤维细胞以及作为结缔组织的变化量和内部纤维空格都是不可估量的，大多数的研究。