查询词典 heroes

One of Mr Ball's heroes is Sir D'Arcy Wentworth Thompson, a Scottish biologist and polymath, who in 1917 wrote "On Growth and Form". This mammoth and erudite tome, the first formal attempt to analyse patterns and shapes in nature, was described by a colleague, Sir Peter Medawar, as "the finest work of literature in all the annals of science that have been recorded in the English tongue."

鲍尔心目中的英雄之一是苏格兰的生物学家和博物学家达西·温特沃斯·汤普森，他在1917年写了一本包罗万象的大部头——《关于生长和形状》，这是有史以来第一次正式地尝试分析自然界中的图案和形状，这本书被他的同行彼得·梅达沃称作"用英语写作的所有科学年鉴中最好的一部"。

Isn't it a pre-requisite for today's heroes to seek justic, but not forget their humanity?

在今天的这些英雄们寻求正义之前，他们的人性难道不是首要条件吗？

And he called his troops heroes again in his Pulitzer Prize-winning autobiography, My Experiences in the World War.

另外，在他那本获普立兹奖的自传「我在世界大战中的经历」内，他也称呼他的手下将士为英雄。

You have proven to be the greatest of heroes, and I am honored to call you friend.

你已经证明你是最伟大的英雄了，而且我很荣幸的称你为朋友。

To receive a prophecy from the ancient Sibylls or the Pythia, heroes traveled hundreds and even thousands of miles and asked the prophetess a question.

就像他母亲的爱帮他逃过了第一次厄运；或者像福克斯在密室中挽救了他的生命一样？那个人会不会是纳威？

" "Nay, madame; I would place each of these heroes on his right pedestal--that of Robespierre on his scaffold in the Place Louis Quinze; that of Napoleon on the column of the Place Vend?

" "不，夫人，如果给这些英雄们树上纪念像的话，我要给他们每个人一个正确的地位――罗伯庇尔的应该树在他建立的断头台那个地方；拿破仑的则应该刻在旺多姆广场上的廊柱上。

Nay, madame; I would place each of these heroes on his right pedestal--that of Robespierre on his scaffold in the Place Louis Quinze

不，夫人，如果给这些英雄们树上

If, as the song goes, video killed the radio star, then homemade YouTube heroes like Tay Zonday have put a hit out on traditional advertising.

如果，就如歌中说唱的，电视毁掉了电台明星，那么从Youtube中脱颖而出的当地英雄，Tay zonday就在一个传统的广告中给予了有力的回击。

"Hancock" is far from perfect－it feels overly rushed, particularly toward its chaotic end－but it has a raggedness that speaks honestly to the fundamental human fragility that makes the greatest heroes super.

"汉考克"一片远称不上完美--感觉拍得很仓促，特别是片子潦草混乱的结尾--但是，它的粗糙叙事忠实地反映了人性的脆弱，而正是这种脆弱，使得英雄的伟大成为可能。

"Hancock" is far from perfect － it feels overly rushed, particularly toward its chaotic end － but it has a raggedness that speaks honestly to the fundamental human fragility that makes the greatest heroes super.

Hancock 离完美实在是太远了—他让人感觉总是匆匆忙忙的朝着混乱无秩序的结局奔去—它以一种粗糙的方式诚实的描述人类本质上的脆弱，并以此来塑造最伟大的英雄形象。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！