查询词典 hero

Of course, the acts of courage described in this book would be more inspiring and would shine more with the traditional luster of hero-worship if we assumed that each man forgot wholly about himself in his dedication to higher principles.

当然，如果我们假定他们每一人都能做到，为了献身于更高的原则可以完全奋不顾身，那么书中描述的那些勇敢行动就会更加激动人心，同时崇拜英雄的传统光芒就会更加明亮。

My hero-worship, coupled with the fact that people generally were commencing to have less and less to do with him, made him get very confidential with me; and one evening he hinted that if I were fairly close-mouthed and none too squeamish, he might show me something rather unusual -- something a bit stronger than anything he had in the house.

他自然也有些享受被崇拜的感觉，加上其他人越来越少和他接触，于是我们之间的关系就更加亲密了。有天晚上，他神秘兮兮的对我说：想不想看点更刺激的？保证比给这里的画更有意思，只要你有胆子就成。另外，别到处张扬。

With the help of this principle and the analysis of allegoryand hero-worship,Hume believed that he can determine the origin ofpolytheism,and he thought that polytheism is the only form of primaryhuman's religion,and it is the beginning of theism.

通过这种原则和借助于寓言倾向以及有关英雄崇拜方面的解释，休谟相信他自己可以确定多神教的起源。其次，在他看来，当早期人类还处于那种蛮荒状态时，多神教是人类最早的、也是唯一可能的宗教形式，而且，他表明，一神教就是从这种粗糙的大众多神教演变而来的。在这儿，休谟将这种变换完全归于脆弱人类对他们所依赖的东西的夸大和逢迎的心性。

For Jung, this represented a warning about the dangers of the worship of glory and heroism which would soon cause so much sorrow all over Europe -- and a warning about the dangers of some of his own tendencies towards hero-worship, of Sigmund Freud!

这代表关於神和英雄主义光荣崇拜的危险警告，在稍后造成席卷整个欧洲的悲哀——而另一个他自己的危险警告，则指向他的崇拜偶像，Sigmund Freud！

She had an active friendship with Hitler, her goggling admiration of him weirdly reflecting the lethal hero-worship of an entire nation: yet to that extent Riefenstahl was a German entirely typical of her time.

她与希特勒有着很好的友谊，她对于希特勒目不转睛的崇拜奇特地反应了当时整个德国对于他的英雄崇拜情结，而这种崇拜是致命的：但是就这一方面来说，瑞芬斯塔尔绝对是她那个时代典型的德国人。

Apart from these essays on social criticism, Carlyle wrote many other works in an attempt to warn his contemporaries and provide prescriptions for the times, with Sartor Resartus, Heroes, Hero-worship and the Heroic in History, and Past and Present being best examples.

在这几部著作中，卡莱尔为时代选择了一条平衡发展的道路，试图实现其关于有机社会的构想。

It will be seen ,when we come to the subject of hero-worship , that this is a very one-sided view of the activity of heros. Still it remains , broadly speaking , true that dead men and the powers of the underworld were the objects of fear rather than love , their cult was of 'avertion' rather than 'tendance'.

又，周作人早年极其欣赏 Harrison 女士的著作，曾经多次翻译她的那本《希腊神话》中的文字，可集中见于钟叔河先生《周作人文类编》"希腊之馀光"一册。2004年广西师范大学翻译出版了她另一部代表作，《古希腊宗教的社会起源》。

We are inclined to be indulgent about the hero-worship of the teenager for the movie glamour boys, for the Presleys and the James Deans and Eddie Fishers and Ricky Nelsons.

我们在青少年对光彩照人的男性电影演员，对普利斯·雷门、詹姆斯·迪安们、埃迪·费希尔们和里基·纳尔逊们等人的偶像崇拜上有一种宽容的倾向。

A real hero-worshiper.

我猜想乌鸦是一个真正的英雄崇拜者。

You can be a hero...

你可以为英雄。。。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷