查询词典 hero-worshiping

But Pohl wrote characters that were deeply flawed, and weren't necessarily even likable, and this was a big epiphany for me, the realization that the protagonist doesn't necessarily have to be a hero.

但POHL写的角色都是非常FLAWED的，而且有时侯也并不是非常必要的，这对我而言真是个巨大的EPIPHANY。我认识到了PROTAGONIST并非都必须是英雄。

In the final scene,there remains only the terrifying soliloquy in which the anguish of the hero's mind is poignantly pressed.

在最后一幕，只剩下一段恐惧的独白，生动透彻地揭示了浮士德内心的巨大痛苦。

But though the hero may be a pig, he is no cousin to Porky.

虽然英雄也许是一只猪，但那和一只肥胖的猪没有任何联系。

Zhao Shaoruo is an artist of contradictions and contrasts , portrayer of hero as well as common people .

赵少若是一个充满矛盾和有鲜明对比的艺术家，他的作品既表现英雄人物又表现平民大众。

The hero of Harper Lee's Pulitzer prize winning novel had been a man much like her father and when the author met the actor on the first day of shooting she noted "Gregory you've got a little potbelly just like my daddy."

这是哈珀·李获普利策奖的小说中的主人公，非常像她的父亲；影片开拍的第一天，作者与演员相遇时，她说道："格利高里，你恰好和我父亲一样有点大腹便便。"

The hero of Harper Lee's Pulitzer prizewinning novel had been a man much like her father and when the author met the actor on the first day of shooting she noted "Gregory you've got a little potbelly just like my daddy."

这是哈珀·李获普利策奖的小说中的主人公，非常像她的父亲；影片开拍的第一天，作者与演员相遇时，她说道："格利高里，你恰好和我父亲一样有点大腹便便。"

Subterranean city and Trojan "," the hero is inapproachable "," Chibi " wait to be judged to be a likelihood to pound 2008 China net to swim the game of market whole pattern, rank " most get expectation network play project Jin Bang.

地下城与勇士》、《英雄无敌》、《赤壁》等被评为可能冲击2008中国网游市场整体格局的游戏，名列"最受期望网络游戏"项目金榜。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

In addition, the enemy hero's starting town has three of seven creature generators already prebuilt.

另外，敌人英雄的开始城镇有3/7 creature generators已经预建。

Preelection surpasses the faction that win out, will become march cross the hero that takes battle.

预选赛胜出的帮派，将成为进军跨服战的英雄。

In east " culture of a person adept in martial arts and given to chivalrous conduct " below the influence, the game that Oriental develops is met more encourage individual hero creed, player leading role is the center of the world, the existence of all underling is to make the bedding that the player comes on the stage only; And be in " chivalric culture " the Hesperian that grows in atmosphere, meet more encourage group cooperation, everything in game world all around " fair " 2 words, to the player, all be such to NPC, consequently very few conference appears " preterhuman type " play protagonist.

在东方"侠文化"的影响下，东方人开发的游戏会更鼓励个人英雄主义，玩家主角就是世界的中心，一切喽罗的存在都只是为了作玩家出场的铺垫；而在"骑士文化"氛围中成长的西方人，则会更提倡团队合作，游戏世界中的一切皆围绕"公平"二字，对玩家，对NPC皆是如此，因而很少会出现"超人式"的游戏主角。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。