查询词典 hero-worship

" The young man passed round to the side of the table where the fair pleader sat, and leaning over her chair said tenderly,--"To give you pleasure, my sweet Renée, I promise to show all the lenity in my power; but if the charges brought against this Bonapartist hero prove correct, why, then, you really must give me leave to order his head to be cut off.

"那青年绕过桌子，走到那美丽的姑娘身边，靠在她的椅子上，温柔地说："为了让您高兴，我亲爱的蕾妮，在我力所能及的范围内，我答应您尽量宽大些。但假如证据确凿的话，您就必须同意，我下命令把他杀头。

The young man passed round to the side of the table where the fair pleader sat, and leaning over her chair said tenderly,--"To give you pleasure, my sweet Renée, I promise to show all the lenity in my power; but if the charges brought against this Bonapartist hero prove correct, why, then, you really must give me leave to order his head to be cut off."

那青年绕过桌子，走到那美丽的姑娘身边，靠在她的椅子上，温柔地说：为了让您高兴，我亲爱的蕾妮，在我力所能及的范围内，我答应您尽量宽大些。

"To give you pleasure, my sweet Rene, I promise to show all the lenity in my power; but if the charges brought against this Bonapartist hero prove correct, why, then, you really must give me leave to order his head to be cut off."

蕾妮一听到最后两个字便痉挛似的震颤了一下，把头转向了一边，好象她那温柔的天性受不了如此冷酷，说要把一个活生生的人杀掉似的。

When the soldiers arrive at Leonato's home, Claudio quickly falls in love with Hero.

当士兵抵达Leonato的家中，克劳迪奥很快爱上英雄。

He also wants Claudio to marry Leonato's "niece"—a girl who, he says, looks much like the dead Hero.

他还希望克劳迪奥结婚Leonato的"侄女"，一个女孩谁，他说，看起来像死的英雄。

Leonato tells Claudio that, as punishment, he wants Claudio to tell everybody in the city how innocent Hero was.

Leonato告诉克劳迪奥说，作为惩罚，他希望克劳迪奥告诉大家如何在城市无辜英雄。

An English hero of the road would be the next best thing to an Italian bandit; and that could only be surpassed by a Levantine pirate.

"就我喜好而言，一个英国的路盗仅次于一个意大利的土匪，而意大利的土匪稍逊于地中海的海盗。"

The libera l writers' endorsement of the U.S. aggression in Iraq made them even more hero ic in the eyes of the Murdoch-dominated press.

两人在美国侵伊拉克问题上的支持立场让他们在被默多克主义笼罩的媒体显得更有英雄意味。

He returned to Libya Thursday to a hero's welcome.

他星期四回到利比亚时受到了英雄式的欢迎。

This article is about the hero class in World of Warcraft: Wrath of the Lich King.

这篇文章是关于在魔兽世界：巫妖王之怒中的英雄职业。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。