查询词典 hermitage

Each of you has a hermitage to go to inside – a place to take refuge and breathe.

我们每个人都有一个隐居处――一个进去寻求庇护和呼吸的地方。

And when your hermitage inside is comfortable, then your contact with the world outside of you will become more pleasant.

当你心里的隐居处很舒适时，你与外界的接触也会变得更愉快。

Taking it as a sign from God, he decided to settle down and build the first hermitage.

他认为这是来自上主的启示，于是决定留下来，开始建造第一所小修道院。

It was most famous for the wine La Chapelle which was one of the great wines of Hermitage.

最著名的酒是La Chapelle ——曾是埃米塔日最好的酒之一。

Over 15,000 persons have spend some time in the Hermitage.

超过15000位访客花时间在这避静。

It houses one of the world's most famous art museums: the Hermitage.

它里面有世界上最有名的艺术博物馆：赫米提巨博物馆。

There is no fixed period of stay at the Hermitage, but one is expected to remain for several days.

没有一定要留在Hermitage多久，但有个期待是待在这儿几天。

The world's largest art gallery is the Winter Palace and theneighboring Hermitage in Leningrad,

世界上最大的美术馆是苏联列宁格勒的冬宫及与其毗连的爱尔米塔什博物馆。

That is more than the quiet life of the Hermitage Foundation, the yearning and abstinence aptitudes.

它们广泛反映了中唐社会生活各方面的重大问题，着重描写了现实的黑暗和人民的痛苦。

The couple and their four sons lived in a simple wooden hermitage by the lake.

这对夫妻和他们的四个孩子住在湖边一简陋的小木庵里。

Objective To study the effect of chitosan in the prevention of fibrous scar formation in the epidural space after laminectomy.

目的 观察选择性脊神经后根切除术椎板切除后硬膜外几种防瘢痕粘连物质的作用并探讨其机制。

On his way to the lift, he looked back to us or was it me his eyes pointing?

当他要进电梯时，他回头看我们（或者说是我，他的眼光？