查询词典 hermitage
- 与 hermitage 相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
Jia Baoyu tastes some superior tea at Green Bower Hermitage;And Grannie Liu samples the sleeping accommodation at Green Delights.
当然，这样的处理方法是否合适，是否有利于原文文化在译语中的再现，另当别论。
-
Jia Baoyu tastes some superior tea at Green Bower Hermitage 隐居处,修道院;And Grannie Liu samples 体验,尝试 the sleeping accommodation at Green Delights.
译者在翻译原文中的"红楼梦"和"怡红院"时没有选用 red 一词，而是分别译为 Golden 和 Green 这两个虽然不同色彩，但对译语读者来说具有相近意义的颜色词。
-
I think she will be pleased with the hermitage.
我想，她一定会喜欢我们这个幽静的小地方。
-
That is what going back to your hermitage means.
这就是回到隐居处的意思。
-
That is exactly how my hermitage was that day.
这正是那天我的住处的样子。
-
He lived in a hermitage when he was old.
他老的时候住在隐居处。
-
But one night, in the highlands of Vietnam, I was sleeping in the hut in my hermitage.
当时我睡在越南高地上的一间小茅屋里，那是我隐居的地方。
-
In Japan, most of the pure tea ceremony known as "Hermitage tea."
在日本，最纯正的茶道被称之为"草庵茶"。
-
One day I decided to go to the beautiful woods near my hermitage, the place where I live.
有一天我决定去隐居处附近的美丽森林里走走。
-
Remembering that I had left my hermitage wide open, I decided to return to home right away.
想起我把门窗都开着，我决定立刻回家。
- 推荐网络例句
-
Objective To study the effect of chitosan in the prevention of fibrous scar formation in the epidural space after laminectomy.
目的 观察选择性脊神经后根切除术椎板切除后硬膜外几种防瘢痕粘连物质的作用并探讨其机制。
-
On his way to the lift, he looked back to us or was it me his eyes pointing?
当他要进电梯时，他回头看我们（或者说是我，他的眼光？
-
Galileo was a famous Italian scientist by whom the Copernican theory was further proved correct.
伽利略是意大利著名的科学家，他进一步证明了哥白尼学说是正确的。